Ogrom pogrom - Rau перевод на немецкий

Ogrom pogrom

Kilka wieków wstecz Ziemia miała być płaska
To był pewnik lecz to nigdy nie była prawda
Jeszcze do niedawna nie było galaktyk
To był dogmat, to był sens, ale inne były fakty
Dziś ten typ myślenia również jest praktykowany
Model wszechświata w którym my jesteśmy sami
Wielcy panowie, doskonałość sama w sobie
Mordujemy Ziemię, a się zasłaniamy Bogiem

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Gdy wybuchła atomówka, impuls przeszył wszechświat
Jeśli ktoś nas unicestwi, no to tylko przez nas
Może inni są mądrzejsi i udzielą kilku lekcji, może
A może czarna dziura nas wessie jak spaghetti
Może żyjemy we śnie
Jakiejś Śpiącej Królewnie, Pięknej albo Bestii
Na pewno miewa przerwy w napadach narkolepsji
Dla niej chwila, dla nas wieczność, no bo czas jest względny
A do tego bezwzględny

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Myślimy jak się wyspać, lecz nie umiemy posłać
To nie miało powstać, albo jest chwilowe
Game over
Musimy temu sprostać, że jesteśmy pyłkiem
Byliśmy początkiem, zaraz będziemy schyłkiem
Tylko chwilkę trwamy a już z całą pewnością nie jesteśmy sami
Będą tu po nas i byli tu przed nami
I tworzą nas struny, ale my na nich nie gramy, przemijamy

Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję
Chciałbym pojąć ten ogrom
Chciałbym poznać przyczynę
Wyobraźnią to objąć
I zrozumieć w czym żyję

Wszystko jedno
Weź nalej po secie

Gewaltiges Chaos

Vor einigen Jahrhunderten sollte die Erde flach sein
Das war eine Gewissheit, aber es war nie die Wahrheit
Bis vor kurzem gab es keine Galaxien
Das war ein Dogma, das war der Sinn, aber die Fakten waren andere
Heute wird diese Art des Denkens auch praktiziert
Das Modell des Universums, in dem wir allein sind
Große Herren, die Perfektion selbst
Wir ermorden die Erde und verstecken uns hinter Gott

Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe
Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe

Als die Atombombe explodierte, durchdrang der Impuls das Universum
Wenn uns jemand vernichtet, dann nur durch uns selbst
Vielleicht sind andere weiser und erteilen uns ein paar Lektionen, vielleicht
Oder vielleicht saugt uns ein schwarzes Loch ein wie Spaghetti
Vielleicht leben wir in einem Traum
Einer schlafenden Prinzessin, einer Schönen oder einer Bestie
Sie hat sicherlich Pausen in ihren Narkolepsieanfällen
Für sie ein Augenblick, für uns eine Ewigkeit, denn Zeit ist relativ
Und dazu noch unbarmherzig

Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe
Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe

Wir denken ans Ausschlafen, doch können unser Bett nicht machen
Das sollte nicht entstehen, oder es ist nur vorübergehend
Game over
Wir müssen uns damit abfinden, dass wir nur Staubkörner sind
Wir waren der Anfang, gleich werden wir das Ende sein
Wir währen nur einen Augenblick, und doch sind wir ganz sicher nicht allein
Sie werden nach uns hier sein und sie waren vor uns hier
Und Saiten erschaffen uns, aber wir spielen nicht auf ihnen, wir vergehen

Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe
Ich möchte diese Unermesslichkeit begreifen
Ich möchte die Ursache kennenlernen
Mit Vorstellungskraft es umfassen
Und verstehen, worin ich lebe

Alles egal
Komm, schenk einen Kurzen ein