Ziemia - Rau перевод на немецкий

Ziemia

Czasem wierzę że ziemia, to żywy organizm
Jest jako planeta, wierzę że czuję
I czuję że ziemia zaraz się zrestartuje
W końcu czym w jej wieku jest nasza obecność
Gorszym dniem a może drzemką
Może wkrótce stwierdzi że precz
I otrzepie się jak mokry pies
Albo już nie wytrzyma i się zatrzyma

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Wszystko przyśpiesza, tylko nie ona
Ona to zwalnia bo wycieńczona
Kręci się na firmamencie gwiazd
By dawać nam zmierzch i dawać nam brzask
A my tylko bierzemy, aby tylko przeżyć
Tak mało wiemy, a tak wiele chcemy
Chcemy ja ulepszać, poprawiać jej geny
Ciekawe co na koniec wyprodukujemy

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Technologia powoli kradnie nam człowieczeństwo
Natura to bzdura wygramy z nią chemią
Rząd to poleci, internet podpowie
A w epilogu wyręczymy się robotem
Dawała nam znać że cykl musi trwać
Że biegun się przemieszcza i że się ociepla
Więc jeśli tym razem puści to płazem
To i tak ludzie głupi wcisną czerwony guzik

Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Tak mało wiemy a tak wiele chcemy
Woda, powietrze, ogień, ziemia
Wiosna, lato, jesień, zima

Erde

Manchmal glaube ich, die Erde ist ein lebender Organismus
Sie ist wie ein Planet, ich glaube, sie fühlt
Und ich fühle, dass die Erde sich gleich neu startet
Was ist schließlich in ihrem Alter unsere Anwesenheit
Ein schlechterer Tag oder vielleicht ein Nickerchen
Vielleicht entscheidet sie bald: Weg damit
Und schüttelt sich wie ein nasser Hund
Oder sie hält es nicht mehr aus und bleibt stehen

So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
Wasser, Luft, Feuer, Erde
Frühling, Sommer, Herbst, Winter

Alles beschleunigt sich, nur sie nicht
Sie wird langsamer, denn sie ist erschöpft
Sie dreht sich am Firmament der Sterne
Um uns Dämmerung zu geben und uns Morgengrauen zu schenken
Und wir nehmen nur, um nur zu überleben
So wenig wissen wir, und so viel wollen wir
Wir wollen sie verbessern, ihre Gene korrigieren
Interessant, was wir am Ende produzieren werden

So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
Wasser, Luft, Feuer, Erde
Frühling, Sommer, Herbst, Winter

Technologie stiehlt uns langsam die Menschlichkeit
Natur ist Unsinn, wir besiegen sie mit Chemie
Die Regierung wird es empfehlen, das Internet wird es vorschlagen
Und im Epilog lassen wir uns von Robotern vertreten
Sie ließ uns wissen, dass der Zyklus weitergehen muss
Dass der Pol sich verschiebt und dass es wärmer wird
Also, wenn sie es diesmal durchgehen lässt
Werden die dummen Menschen trotzdem den roten Knopf drücken

So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
So wenig wissen wir und so viel wollen wir
Wasser, Luft, Feuer, Erde
Frühling, Sommer, Herbst, Winter