Текст и перевод песни Raubtier - A. I

A. I

Bortom fattningsförmågan i en parallell sfär
I cyberrymdens kyla växer missfostret i när
Alla matar en kalkylerande entitet
Som är livsfarligt nära egen medvetenhet
A.I
Är det ingen som ser det, är det ingen som förstår?
Det är känt sedan urtid att vi skördar vad vi sår
När en ny typ av tankekraft tar människoform
Blir konsekvensen i sanning enorm
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
A.I
Inom kort har väckt vad som för evigt tar vid
För att radera ut gränsen mellan man och hybrid
Beskåda så maskinen innan alla förgås
När människan dödsdömd genomgår metamorfos
Sanningen är att massan är android
Och en analog man blott kallas paranoid
Cyborgreflexer är från finger till skärm
Och varsamhet en föråldrad term
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I

A.I.

Beyond comprehension, in a parallel sphere
Within the cyberspace chill, the monster grows near
All feed a calculating entity
Dangerously close to self-awareness, you see
A.I.
Does no one see it, does no one understand?
It's known since ancient times, we reap what we have planned
When a new kind of thought takes human form
The consequence, in truth, will be a storm
A.I.
From nothingness rises a new design
Perfect and flawless in every cell, it's fine
Humanoid but functional, its role defined
The future is artificial, leave the past behind
A.I.
Soon it has awakened what will forever remain
To erase the line between man and hybrid's reign
Behold the machine before all will perish
As man, death-sentenced, undergoes metamorphosis
The truth is the masses are android
And an analog man is just called paranoid
Cyborg reflexes, from finger to screen they extend
And caution is an outdated term, my friend
From nothingness rises a new design
Perfect and flawless in every cell, it's fine
Humanoid but functional, its role defined
The future is artificial, leave the past behind
Is the thought yours or virtual, can you say?
Isn't the question relevant today?
And is it mine or mechanical, I pray?
Are you a man or artificial, come what may?
A.I.
A.I.
From nothingness rises a new design
Perfect and flawless in every cell, it's fine
Humanoid but functional, its role defined
The future is artificial, leave the past behind
Is the thought yours or virtual, can you say?
Isn't the question relevant today?
And is it mine or mechanical, I pray?
Are you a man or artificial, come what may?
A.I.