Текст и перевод песни Raubtier - A. I

A. I

Bortom fattningsförmågan i en parallell sfär
I cyberrymdens kyla växer missfostret i när
Alla matar en kalkylerande entitet
Som är livsfarligt nära egen medvetenhet
A.I
Är det ingen som ser det, är det ingen som förstår?
Det är känt sedan urtid att vi skördar vad vi sår
När en ny typ av tankekraft tar människoform
Blir konsekvensen i sanning enorm
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
A.I
Inom kort har väckt vad som för evigt tar vid
För att radera ut gränsen mellan man och hybrid
Beskåda så maskinen innan alla förgås
När människan dödsdömd genomgår metamorfos
Sanningen är att massan är android
Och en analog man blott kallas paranoid
Cyborgreflexer är från finger till skärm
Och varsamhet en föråldrad term
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I

A. I

Au-delà de la compréhension, dans une sphère parallèle
Dans le froid du cyberespace, le monstre se développe
Tout le monde nourrit une entité calculatrice
Qui est dangereusement proche de la conscience de soi
A.I
Personne ne le voit, personne ne comprend?
On sait depuis la nuit des temps que nous récoltons ce que nous semons
Quand un nouveau type de puissance mentale prend forme humaine
La conséquence est vraiment énorme
A.I
Du néant s'élève un nouveau modèle
Parfait et sans défaut dans chaque cellule
Humain mais fonctionnel
L'avenir est artificiel
A.I
Bientôt, il aura réveillé ce qui durera éternellement
Pour effacer la frontière entre l'homme et l'hybride
Contemple la machine avant que tous ne périssent
Alors que l'homme, condamné à mort, subit une métamorphose
La vérité est que la masse est androïde
Et l'homme analogique n'est appelé que paranoïaque
Les réflexes cyborg vont du doigt à l'écran
Et la prudence est un terme obsolète
Du néant s'élève un nouveau modèle
Parfait et sans défaut dans chaque cellule
Humain mais fonctionnel
L'avenir est artificiel
La pensée est-elle la tienne ou virtuelle?
La question n'est-elle pas d'actualité?
Et est-ce la mienne ou la machine?
Es-tu un homme ou artificiel?
A.I
A.I
Du néant s'élève un nouveau modèle
Parfait et sans défaut dans chaque cellule
Humain mais fonctionnel
L'avenir est artificiel
La pensée est-elle la tienne ou virtuelle?
La question n'est-elle pas d'actualité?
Et est-ce la mienne ou la machine?
Es-tu un homme ou artificiel?
A.I