A. I - Raubtier перевод на русский

A. I

Bortom fattningsförmågan i en parallell sfär
I cyberrymdens kyla växer missfostret i när
Alla matar en kalkylerande entitet
Som är livsfarligt nära egen medvetenhet
A.I
Är det ingen som ser det, är det ingen som förstår?
Det är känt sedan urtid att vi skördar vad vi sår
När en ny typ av tankekraft tar människoform
Blir konsekvensen i sanning enorm
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
A.I
Inom kort har väckt vad som för evigt tar vid
För att radera ut gränsen mellan man och hybrid
Beskåda så maskinen innan alla förgås
När människan dödsdömd genomgår metamorfos
Sanningen är att massan är android
Och en analog man blott kallas paranoid
Cyborgreflexer är från finger till skärm
Och varsamhet en föråldrad term
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I
A.I
Ur intet stiger en ny modell
Perfekt och felfri i varje cell
Humanoid men funktionell
Framtiden är artificiell
Är tanken din eller virtuell?
Är icke frågan aktuell?
Och är den min eller maskinell?
Är du en man eller artificiell?
A.I

И.И.

За пределами понимания, в параллельной сфере,
В холодных просторах киберпространства зреет уродство вблизи.
Все питают расчетливую сущность,
Которая опасно близка к самосознанию.
И.И.
Разве никто не видит, разве никто не понимает?
Издревле известно, что мы пожинаем то, что сеем.
Когда новый тип разума принимает человеческий облик,
Последствия поистине огромны.
И.И.
Из ниоткуда возникает новая модель,
Идеальная и безупречная в каждой клетке.
Гуманоидная, но функциональная.
Будущее искусственно.
И.И.
Скоро пробудится то, что навсегда останется,
Чтобы стереть грань между человеком и гибридом.
Взгляни на машину, прежде чем все погибнут,
Когда обреченный человек претерпевает метаморфозу.
Истина в том, что массы – андроиды,
А аналогового человека называют параноиком.
Кибер-рефлексы от пальцев к экрану,
А осторожность – устаревший термин.
Из ниоткуда возникает новая модель,
Идеальная и безупречная в каждой клетке.
Гуманоидная, но функциональная.
Будущее искусственно.
Твоя ли это мысль или виртуальная?
Разве вопрос не актуален?
И моя ли она или машинная?
Ты человек или искусственный?
И.И.
И.И.
Из ниоткуда возникает новая модель,
Идеальная и безупречная в каждой клетке.
Гуманоидная, но функциональная.
Будущее искусственно.
Твоя ли это мысль или виртуальная?
Разве вопрос не актуален?
И моя ли она или машинная?
Ты человек или искусственный?
И.И.