Текст и перевод песни Raubtier - Achtung Panzer

Achtung Panzer

Orosmoln vid horisonten
Ståloväder bryter ut
Krigets odjur äter fronten
Hoppets flammor blåses ut
Venerna som pumpar diesel
Porerna som svettas blod
Trotyl och död i våldsam vigsel
Med larvfotsburet vredesmod
Achtung panzer näven slår
Achtung panzer åskan går
Achtung panzer marken bränns
Achtung panzer pansarnäven känns
En kolsvart basker pryder döden
Som tronar över krigets zon
Där möter krigsmän sina öden
En mäktig pansarbataljon
Achtung panzer näven slår
Achtung panzer åskan går
Achtung panzer marken bränns
Achtung panzer pansarnäven känns
Bestar spottar explosioner
Var en rese, var enorm
I täta slutna formationer
Härskar pansardödens storm

Achtung Panzer

Des nuages orageux à l’horizon
Une tempête d'acier éclate
La bête de guerre dévore le front
Les flammes de l'espoir sont éteintes
Des veines qui pompent du diesel
Des pores qui suintent du sang
Tetryl et mort dans un mariage violent
Avec une fureur portée par des chenilles
Achtung Panzer, le poing frappe
Achtung Panzer, le tonnerre gronde
Achtung Panzer, la terre brûle
Achtung Panzer, le poing blindé se fait sentir
Un béret noirci orne la mort
Qui trône sur la zone de guerre
Où les guerriers rencontrent leur destin
Un puissant bataillon blindé
Achtung Panzer, le poing frappe
Achtung Panzer, le tonnerre gronde
Achtung Panzer, la terre brûle
Achtung Panzer, le poing blindé se fait sentir
Des bêtes crachent des explosions
C'est un voyage, c'est énorme
En formations serrées et fermées
La tempête de la mort blindée règne