Текст и перевод песни Raubtier - Achtung Panzer

Achtung Panzer

Orosmoln vid horisonten
Ståloväder bryter ut
Krigets odjur äter fronten
Hoppets flammor blåses ut
Venerna som pumpar diesel
Porerna som svettas blod
Trotyl och död i våldsam vigsel
Med larvfotsburet vredesmod
Achtung panzer näven slår
Achtung panzer åskan går
Achtung panzer marken bränns
Achtung panzer pansarnäven känns
En kolsvart basker pryder döden
Som tronar över krigets zon
Där möter krigsmän sina öden
En mäktig pansarbataljon
Achtung panzer näven slår
Achtung panzer åskan går
Achtung panzer marken bränns
Achtung panzer pansarnäven känns
Bestar spottar explosioner
Var en rese, var enorm
I täta slutna formationer
Härskar pansardödens storm

Берегись, Танк

Грозовые тучи на горизонте,
Стальная буря разразилась.
Чудовище войны пожирает фронт,
Пламя надежды задувает.
Вены, что качают дизель,
Поры, что потеют кровью.
Тротил и смерть в яростном браке,
С гусеничной яростью.
Achtung panzer, кулак бьёт,
Achtung panzer, гром гремит.
Achtung panzer, земля горит,
Achtung panzer, бронированный кулак чувствуется.
Черный берет венчает смерть,
Что восседает над зоной войны.
Там воины встречают свою судьбу,
Могучий танковый батальон.
Achtung panzer, кулак бьёт,
Achtung panzer, гром гремит.
Achtung panzer, земля горит,
Achtung panzer, бронированный кулак чувствуется.
Звери извергают взрывы,
Каждый — путешествие, каждый — огромен.
В плотных, сомкнутых формациях
Царит буря бронированной смерти.