Текст и перевод песни Raubtier - Hulkovius Rex

Hulkovius Rex

Jag har en särpräglad vision som kräver mycken tid
Där jag i egen hög person regerar och därvid
Upphöjd, mäktig, kejserlig vid triumfens båge står
En härskare med gudars gunst, beskåda honom så
En segerkrans i stjärnors glans
Med krigarens hederskodex
Hell Hulkovius Rex
Jag är övertygad om min plikt och mina ideal
Det är av stor och mycken vikt att makten är total
Där styr jag med en hand av järn och härskar absolut
Och insurgenter likvideras kvickt och resolut
En segerkrans i stjärnors glans
Med krigarens hederskodex
Hell Hulkovius Rex
Men drömmen har ett bittert slut i hemmets trista vrå
Ty avfallet skall bäras ut och fursten själv får gå
Ty hon som håller trådarna försummar mina kval
Hon skrattar nu men skall få se en dag står jag regal
En segerkrans i stjärnors glans
Med krigarens hederskodex
Hell Hulkovius
En segerkrans i stjärnors glans
Med krigarens hederskodex
Hell Hulkovius
Hell Hulkovius
Hell Hulkovius Rex

Король Хулковиус

У меня есть особое видение, требующее много времени,
Где я лично правлю и, следовательно,
Возвышенный, могущественный, императорский, у триумфальной арки стою,
Правитель, отмеченный милостью богов, узри же меня,
Венок победителя в сиянии звёзд,
С кодексом чести воина,
Славься, Хулковиус Рекс!
Я убеждён в своём долге и своих идеалах,
Очень важно, чтобы власть была полной,
Там я правлю железной рукой и властвую абсолютно,
И мятежники ликвидируются быстро и решительно.
Венок победителя в сиянии звёзд,
С кодексом чести воина,
Славься, Хулковиус Рекс!
Но у мечты горький конец в унылом углу дома,
Ведь мусор нужно выносить, и сам князь должен уйти,
Ибо та, что держит нити, пренебрегает моими муками,
Она смеётся сейчас, но ещё увидит, однажды я буду царствовать!
Венок победителя в сиянии звёзд,
С кодексом чести воина,
Славься, Хулковиус!
Венок победителя в сиянии звёзд,
С кодексом чести воина,
Славься, Хулковиус!
Славься, Хулковиус!
Славься, Хулковиус Рекс!