Текст и перевод песни Raubtier - Högt, fritt och blött

Högt, fritt och blött

Man har talat om en värld förutan gränser
Och med lögner dolt total inkompetens
Men här bakom minor, truppfällor och stängsel
Har den hårda skolan lärt oss att var människa har en gräns
Se hur norra hemisfären nu belägrats
Vi får leva av vad marken har till skänks
Vi som allt för länge hånats och förvägrats
Rätten till försvar till dess vår sista utpost kränkts
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen, är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Sverige vill försvara sig, kan försvara sig och skall försvara sig
Motstånd skall vi göra ständigt och i alla lägen
Det är på dig det beror, din insats, din beslutsamhet, din vilja att överleva
Vi ger aldrig upp, varje meddelande att motstånd skall uppges är falskt!
Det var maktens ignorans som så förmätet
Gav fienden allt initiativ
De slog ut kraftverk och kapade nätet
Och såg sedan på när hungern började att kräva liv
Vi grupperade i bergen som en vargflock
Våra timmerfortifikationer höll
Vi såg regeringstrupper falla likt en fårskock
Vi stod obesegrade till dess att första bomben föll
Gruppera högt, fritt och blött
Än har sista motståndsmannen inte dött
Högantennen sänder ännu, fast den går på lånad tid
Under hård belägring står vår kampgrupp färdiga till strid
Jag såg mitt hem i lågor stå
Jag såg familjen tvingad till att gå
Mitt liv blev mörkt, mitt sinne med
Och vid mitt vapen svor jag krigets ed
Här står vi fast, och vi slår hårt
För vad vi tror på och vad som är vårt
I brand och rök, i sorg och nöd
Till dess vi segrat eller mött vår död
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen, är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Häng dem högt, fritt och blött
Låt yxan gå och blodet rinna rött
När patronerna har sinat blir det pilbågar och spjut
Vi skall aldrig retirera, våran kamp tar aldrig slut
Högt, fritt och blött
Gruppera högt, fritt och blött

Высоко, свободно и мокро

Говорили о мире без границ,
И ложью скрывали полную некомпетентность.
Но здесь, за минами, ловушками и заграждениями,
Суровая школа научила нас, что у каждого человека есть предел.
Видишь, как северное полушарие сейчас осаждено?
Нам приходится жить тем, что земля даёт.
Нас, кого слишком долго высмеивали и лишали,
Права на защиту, пока не пал наш последний оплот.
Группируемся высоко, свободно и мокро.
Голоден ли ты, замёрз ли ты, устал ли ты?
Мы никогда не отступим, ни на шаг.
Тот, кто думает иначе, будет повешен как слабак и трус.
Швеция хочет защищаться, может защищаться и будет защищаться.
Сопротивление мы будем оказывать постоянно и во всех ситуациях.
Всё зависит от тебя, твоей самоотдачи, твоей решимости, твоей воли к жизни.
Мы никогда не сдадимся, любое сообщение о том, что сопротивление следует прекратить, ложно!
Это была невежество власти, которое так самонадеянно
Отдало врагу всю инициативу.
Они вывели из строя электростанции и обрушили сеть,
А потом смотрели, как голод начал забирать жизни.
Мы сгруппировались в горах, как стая волков.
Наши бревенчатые укрепления держались.
Мы видели, как правительственные войска падали, как отара овец.
Мы стояли непобеждёнными, пока не упала первая бомба.
Группируемся высоко, свободно и мокро.
Ещё не умер последний солдат сопротивления.
Высокая антенна всё ещё передаёт, хоть и работает на заёмном времени.
Под жёсткой осадой наша боевая группа готова к бою.
Я видел, как мой дом стоит в огне.
Я видел, как мою семью заставили уйти.
Моя жизнь стала тёмной, мой разум тоже.
И у своего оружия я поклялся клятвой войны.
Здесь мы стоим твёрдо, и мы бьём сильно
За то, во что мы верим, и за то, что наше.
В огне и дыму, в горе и нужде,
Пока мы не победим или не встретим свою смерть.
Группируемся высоко, свободно и мокро.
Голоден ли ты, замёрз ли ты, устал ли ты?
Мы никогда не отступим, ни на шаг.
Тот, кто думает иначе, будет повешен как слабак и трус.
Повесьте их высоко, свободно и мокро.
Пусть топор идёт, и кровь течёт красная.
Когда патроны закончатся, будут луки и копья.
Мы никогда не отступим, наша борьба никогда не закончится.
Высоко, свободно и мокро.
Группируемся высоко, свободно и мокро.