Текст и перевод песни Raubtier - Jaga hårt
Vrid
blicken
från
skärmen,
från
tryggheten,
värmen
Détourne
ton
regard
de
l'écran,
de
la
sécurité,
de
la
chaleur
Ifrån
din
smarta
telefon
De
ton
smartphone
intelligent
Vik
bort
från
dessa
beten
och
se
verkligheten
Écarte-toi
de
ces
appâts
et
regarde
la
réalité
Du
har
blott
existensen
till
låns
Tu
n'as
l'existence
qu'en
prêt
Hör
vad
de
säger
och
böj
er,
plebejer
Écoute
ce
qu'ils
disent
et
inclinez-vous,
plébéiens
De
äger
din
själ
och
person
Ils
possèdent
ton
âme
et
ta
personne
Betala
din
skatt
och
var
tacksam
för
att
Paye
tes
impôts
et
sois
reconnaissant
car
Du
har
rätt
till
oinskränkt
konsumtion
Tu
as
droit
à
une
consommation
illimitée
Massorna
skall
ledas
genom
skådespel
och
bröd
Les
masses
seront
conduites
par
des
spectacles
et
du
pain
Vad
skall
det
bli
av
vår
höga
nord
Que
deviendra
notre
grand
Nord
När
hungern
river
svårt?
Quand
la
faim
déchirera
violemment
?
Hör
mig
nu,
söner
av
frusen
jord
Écoute-moi
maintenant,
fils
de
la
terre
gelée
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Korrumption
fyller
salar
där
finanserna
talar
La
corruption
remplit
les
salles
où
les
finances
parlent
Till
världsfrånvänd
kommersialism
Vers
un
consumérisme
détaché
du
monde
Kollapsen
är
nära,
vi
kan
ej
längre
bära
L'effondrement
est
proche,
nous
ne
pouvons
plus
supporter
Oket
av
korporativ
facism
Le
joug
du
fascisme
corporatif
Se
mot
horisonten,
där
framme
är
fronten
Regarde
vers
l'horizon,
là-bas
se
trouve
le
front
Den
frie
mannens
bastiljon
Le
bastion
de
l'homme
libre
Där
korporativen
har
ställts
emot
kniven
Où
les
corporations
ont
été
confrontées
au
couteau
Där
frihet
allena
gör
ton
Où
seule
la
liberté
fait
vibrer
les
cordes
Nu
skall
massan
reduceras
genom
undergång
och
död
Maintenant,
la
masse
sera
réduite
par
la
ruine
et
la
mort
Vad
skall
det
bli
av
vår
höga
nord
Que
deviendra
notre
grand
Nord
När
hungern
river
svårt?
Quand
la
faim
déchirera
violemment
?
Hör
mig
nu,
söner
av
frusen
jord
Écoute-moi
maintenant,
fils
de
la
terre
gelée
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Du
släpper
drömmen,
du
följer
strömmen
Tu
laisses
tomber
le
rêve,
tu
suis
le
courant
Och
äter
giftig
mat
Et
tu
manges
des
aliments
toxiques
Och
under
tiden
förloras
striden
Et
pendant
ce
temps,
la
bataille
est
perdue
Till
den
nya
världsorningens
prat
Au
discours
du
nouvel
ordre
mondial
Vad
skall
det
bli
av
vår
höga
nord
Que
deviendra
notre
grand
Nord
När
hungern
river
svårt?
Quand
la
faim
déchirera
violemment
?
Hör
mig
nu,
söner
av
frusen
jord
Écoute-moi
maintenant,
fils
de
la
terre
gelée
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Jaga
vilt,
jaga
hårt!
Chasse
le
gibier,
chasse
dur
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.