Текст и перевод песни Raubtier - Kamphund

Kamphund

Kamphund, alfadrömmar, ledararv
En telning av den forna erans tidevarv
Tre sekunder ifrån bestens stund
Möter skrämda blickar vitögat av en kamphund
Kamphund
Pannben, skarpa klor och blodad tand
Här morrar djävulskäftar från avgrundens rand
Svälten river, bränner tills den svett
Väcker vittring, blodlust, Agg och bett
Hungern driver rovdjuren till hårdhet
Kampen är den piska som för vargarna till jakt
Den viner som valkyriornas vingslag
När den tvingar sinnen till att vara på sin vakt
När alfavargen leder flocken framåt mot det vilda
Hjälper ej att gnälla som en valp
Vinterns vind och tundrans karga stormblåst
Kräver sin tribut i än ett byte än en skalp
Hårda tider kräver hårda tag
Vildmark lyder endast egen lag
Det finns en dunkel sanning dold i vargens sång
Som minner mannen om hans svaghet och hans undergång
Kamphund

Боевой пес

Боевой пес, мечты альфы, наследие вожака,
Отпрыск былых времен,
В трех секундах от звериного часа,
Встречает испуганные взгляды, белым глазом боевого пса.
Боевой пес,
Лоб, острые когти и окровавленный клык,
Здесь рычат дьявольские челюсти с края бездны,
Голод терзает, жжет до пота,
Будит нюх, жажду крови, ярость и укус.
Голод толкает хищников к жестокости,
Борьба - это кнут, что гонит волков на охоту,
Она воет, как взмах крыльев валькирий,
Когда заставляет чувства быть начеку.
Когда альфа-волк ведет стаю вперед, к дикому,
Не поможет скулить, как щенок.
Зимний ветер и суровая буря тундры,
Требуют свою дань, еще одну жертву, еще один скальп.
Жестокие времена требуют жестких мер,
Дикая местность подчиняется только собственному закону.
Есть темная истина, скрытая в песне волка,
Которая напоминает мужчине о его слабости и его гибели.
Боевой пес.