Текст и перевод песни Raubtier - Lebensgefahr

Lebensgefahr

Lebensgefahr
Lebensgefahr
Lebensgefahr
Den som vandrar utan lykta genom natten
Finner ofta sitt beslut så fatalt
Kan det vara ömsom vin och ömsom vatten
Är du säker på den väg som du valt
Man leker med hunden tills den bitit en gång
Och bettet kan lätt bliva hårt
Du tror att du kan regera elden med tvång
Tills dess att den bränner dig svårt
Hör min varning
Lebensgefahr
Du dansar på farlig mark när lystnaden drar
Hör min varning
Lebensgefahr
När åtrån har brunnit ut finns intet av dig kvar
Är du redo för att möta konsekvensen
Är du stålfast står du fast resolut
Kan det hända att du vandrat över gränsen
Kan det vara ett förhastat beslut
När klingan är dragen och kortet är lagt
Är ångern förverkad för gott
När domen har fallit, när ordet är sagt
Får syndaren sona sitt brott
Hör min varning
Lebensgefahr
Du dansar på farlig mark när lystnaden drar
Hör min varning
Lebensgefahr
När åtrån har brunnit ut finns intet av dig kvar
Hör min varning
Lebensgefahr
Du dansar på farlig mark när lystnaden drar
Hör min varning
Lebensgefahr
När åtrån har brunnit ut finns intet av dig kvar

Danger to Life

Danger to life
Danger to life
Danger to life
Those who wander through the night without a lantern
Often find their fate so fatal
Can it be now wine and now water
Are you sure of the path you have chosen
You play with the dog until it bites you once
And the bite can easily become hard
You think you can control the fire by force
Until it burns you badly
Hear my warning
Danger to life
You are dancing on dangerous ground when desire pulls
Hear my warning
Danger to life
When desire has burned out, there is nothing left of you
Are you ready to face the consequences
Are you steadfast, standing firm and resolute
Could it be that you have crossed a boundary
Could it be a hasty decision
When the blade is drawn and the card is played
Is regret forfeited for good
When judgement has been passed, when the word is spoken
The sinner must atone for his crime
Hear my warning
Danger to life
You are dancing on dangerous ground when desire pulls
Hear my warning
Danger to life
When desire has burned out, there is nothing left of you
Hear my warning
Danger to life
You are dancing on dangerous ground when desire pulls
Hear my warning
Danger to life
When desire has burned out, there is nothing left of you