Текст и перевод песни Raubtier - Neodymium

Ur oljerökens sotmoln kom ett nytt alternativ
Nära nog en perpeetum mobile, ett mänsklighetens kliv
Planen var initialt i grunden väldigt klok
Oberoende ifrån fossila bränslens ok
Frihet för var individ var vad det skulle bli
Elektrisk kraft förädlad ur magnetenergi
Framtiden var ljus och tankekraftens källa god
Men det dröjde inte länge innan drivmedlet blev blod
Neodymium
Neodymium
Neodymium
Det blev en problematisk tid för skendemokratin
När ingen längre frågade om priset för bensin
Ty krav på annektering följde varje ny doktrin
Som skrevs för att förkunna framtidsekonomin
Neodymium
Neodymium
Neodymium
Blott i Österns gruvor bröts den ädlaste metall
Magnetens svala hjärta och framtidens kall
Tillgång kontra efterfrågan styr marknadens pris
Och lyckas allt som oftast resultera i en kris
Neodymium
Neodymium
Neodymium
Tillgång kontra efterfrågan styr marknadens pris
Och lyckas allt som oftast resultera i en kris
Neodymium
Neodymium
Neodämmerung

Из сажевого облака нефтяного дыма появился новый вариант.
Достаточно близко к Вечному движению, скачку человечества.
План был изначально в принципе очень мудрым
Независимость от гнета ископаемого топлива
Свобода для каждого человека была тем, чем она должна была стать.
Электрическая энергия, полученная из магнитной энергии.
Будущее было светлым, а источник мыслей-хорошим.
Но это было незадолго до того, как топливо превратилось в кровь.
Неодим,
Неодим,
Неодим.
Это стало проблематичным временем для фальшивой демократии.
Когда больше не спрашивали о цене бензина
За требованиями аннексии следовали все новые доктрины.
Который был написан, чтобы провозгласить экономику будущего.
Неодим,
Неодим,
Неодим.
Только в шахтах Востока ломали благороднейший металл.
Холодное сердце Магнита и холод будущего.
Спрос и предложение контролируют рыночную цену.
И преуспеть во всем, что обычно приводит к кризису.
Неодим,
Неодим,
Неодим.
Спрос и предложение контролируют рыночную цену.
И преуспеть во всем, что обычно приводит к кризису.
Неодим
Неодим
Неодиммерунг