Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lyssna
till
en
aria
av
leopardens
röst
Listen
to
the
aria
of
the
leopard's
voice
Hör
hur
V-12:an
morrar
i
mitt
bröst
Hear
the
V-12
purring
in
my
chest
Jag
har
sovit
allt
för
länge,
jag
har
ärrats
utav
rost
I
have
slept
for
far
too
long,
scarred
by
rust
Men
har
äntligen
fått
skåda
morgonljusets
vita
frost
But
finally
I
have
seen
the
white
frost
of
dawn
Jag
bär
på
massiv
eldkraft,
sprängpilar
och
bly
I
carry
massive
firepower,
explosive
arrows
and
lead
Jag
har
skådat
många
strider,
jag
är
redo
för
en
ny!
I
have
seen
many
battles,
I
am
ready
for
a
new
one!
Jag
bringar
undantagstillstånd
och
inför
krigets
lag
I
bring
a
state
of
emergency
and
introduce
the
law
of
war
En
pansargryning
nalkas
och
i
fronten
kommer
jag!
A
tank
dawn
is
approaching
and
I
will
be
at
the
front!
Panzarmarschen
går,
döden
följer
den
The
tank
march
goes
on,
death
follows
it
I
djupa
röda
spår,
pansar
rullar
igen
In
deep
red
tracks,
tanks
roll
again
Ödet
visar
sig
i
splitter,
rök
och
damm
Fate
shows
itself
in
shrapnel,
smoke
and
dust
Vem
kan
stoppa
mig?
Pansar
rullar
fram
Who
can
stop
me?
Tanks
are
rolling
forward
Vänster,
vänster,
vänster,
höger,
vänster
Left,
left,
left,
right,
left
Vänster,
vänster,
vänster,
höger,
vänster
Left,
left,
left,
right,
left
Vänster,
vänster,
vänster,
höger,
vänster
Left,
left,
left,
right,
left
Vänster,
vänster,
vänster,
höger,
vänster
Left,
left,
left,
right,
left
Kan
känna
marken
rista
under
kamouflerat
våld
I
can
feel
the
ground
cracking
under
camouflaged
violence
Jag
är
här
för
att
förtjäna
min
förplägnad
och
min
sold
I
am
here
to
earn
my
keep
and
my
pay
Jag
lämnar
spår
i
leran
utav
inälvor
och
blod
I
leave
tracks
in
the
mud
of
guts
and
blood
Och
står
du
framför
mig
är
din
prognos
ej
särskilt
god
And
if
you
stand
before
me,
your
prognosis
is
not
very
good
Jag
har
kommit
för
att
hjälpa
dig
att
torka
väck
ditt
flin
I
have
come
to
help
you
wipe
away
your
smirk
Med
62
ton
kadaverdisciplin
With
62
tons
of
cadaver
discipline
Och
skulle
pansarnäven
slå
mig
så
att
jag
gick
utav
And
if
the
tank
fist
should
strike
me
so
that
I
break
Så
blir
reaktiv
pansar
en
för
mig
nog
härdad
grav
Then
reactive
armor
will
be
a
hardened
grave
enough
for
me
Panzarmarschen
går,
döden
följer
den
The
tank
march
goes
on,
death
follows
it
I
djupa
röda
spår,
pansar
rullar
igen
In
deep
red
tracks,
tanks
roll
again
Ödet
visar
sig
i
splitter,
rök
och
damm
Fate
shows
itself
in
shrapnel,
smoke
and
dust
Vem
kan
stoppa
mig?
Pansar
rullar
fram
Who
can
stop
me?
Tanks
are
rolling
forward
Panzarmarschen
går,
döden
följer
den
The
tank
march
goes
on,
death
follows
it
I
djupa
röda
spår,
pansar
rullar
igen
In
deep
red
tracks,
tanks
roll
again
Ödet
visar
sig
i
splitter,
rök
och
damm
Fate
shows
itself
in
shrapnel,
smoke
and
dust
Vem
kan
stoppa
mig?
Pansar
rullar
fram
Who
can
stop
me?
Tanks
are
rolling
forward
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurt Paer Einar Hulkoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.