Текст и перевод песни Raubtier - Polarvargen

Polarvargen

Tomheten är allt jag har
Besvikelsen är allt som du lämnade kvar
Du bröt ditt löfte till mig, och mitt hjärta frös ihjäl
I evig vinter dväljs jag, med kall och plågad själ
Du svor en ed, den håller dig fast
Den är ditt kors att bära, för evigt din last
Din heder blev förverkad, när du valde att gå
Jag undrar vad som drev dig och kan omöjligt förstå
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//
Svekets pris är ett skålpund kött
Som karvas ifrån benen tills kroppen förblött
Tum för tum med knivens egg skall jag genomföra mord
Och lägga dig till vila i mörk och ovigd jord
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//

The Polar Bear

Emptiness is all I have left
Disappointment is all you left behind
You broke your promise to me, and my heart froze to death
In eternal winter I dwell, with a cold and tormented soul
You swore an oath, it holds you fast
It is your cross to bear, forever your burden
Your honor was forfeited when you chose to leave
I wonder what drove you and cannot possibly understand
//Your love is too wild and harsh
You have the eyes of a polar bear, the hunger of a wolverine
Fear of you penetrates, burns my skin
You swore you were mine forever
You swore you were mine forever//
The price of betrayal is a pound of flesh
Carved from the bones until the body has bled dry
Inch by inch with the knife's edge I will carry out the murder
And lay you to rest in dark and unconsecrated ground
//Your love is too wild and harsh
You have the eyes of a polar bear, the hunger of a wolverine
Fear of you penetrates, burns my skin
You swore you were mine forever
You swore you were mine forever//
//Your love is too wild and harsh
You have the eyes of a polar bear, the hunger of a wolverine
Fear of you penetrates, burns my skin
You swore you were mine forever
You swore you were mine forever//