Текст и перевод песни Raubtier - Polarvargen

Polarvargen

Tomheten är allt jag har
Besvikelsen är allt som du lämnade kvar
Du bröt ditt löfte till mig, och mitt hjärta frös ihjäl
I evig vinter dväljs jag, med kall och plågad själ
Du svor en ed, den håller dig fast
Den är ditt kors att bära, för evigt din last
Din heder blev förverkad, när du valde att gå
Jag undrar vad som drev dig och kan omöjligt förstå
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//
Svekets pris är ett skålpund kött
Som karvas ifrån benen tills kroppen förblött
Tum för tum med knivens egg skall jag genomföra mord
Och lägga dig till vila i mörk och ovigd jord
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//
//Din kärlek är för vildsint och kärv
du har polarvargens ögon, du har hunger likt en järv
fruktan för dig tränger sig in, bränner mitt skinn
du svor att du för evigt var min
du svor att du för evigt var min//

Полярный волк

Пустота — всё, что у меня осталось,
Разочарование — всё, что ты после себя оставила.
Ты нарушила своё обещание, и моё сердце заледенело,
В вечной зиме я живу, с холодной и измученной душой.
Ты дала клятву, она держит тебя крепко,
Она — твой крест, который тебе нести, навечно твой груз.
Твоя честь была потеряна, когда ты решила уйти.
Я не понимаю, что тобой двигало, и не могу постичь.
//Твоя любовь слишком дикая и суровая,
У тебя глаза полярного волка, голод, как у росомахи.
Страх перед тобой проникает в меня, жжёт мою кожу.
Ты клялась, что будешь моей навеки,
Ты клялась, что будешь моей навеки//
Цена предательства — фунт плоти,
Который будет срезан с костей, пока тело не истечёт кровью.
Дюйм за дюймом, лезвием ножа я совершу убийство
И предам тебя земле во тьме, без отпевания.
//Твоя любовь слишком дикая и суровая,
У тебя глаза полярного волка, голод, как у росомахи.
Страх перед тобой проникает в меня, жжёт мою кожу.
Ты клялась, что будешь моей навеки,
Ты клялась, что будешь моей навеки//
//Твоя любовь слишком дикая и суровая,
У тебя глаза полярного волка, голод, как у росомахи.
Страх перед тобой проникает в меня, жжёт мою кожу.
Ты клялась, что будешь моей навеки,
Ты клялась, что будешь моей навеки//