Raubtier - Vittring - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raubtier - Vittring




Vittring
Scent
Genom och blåst, genom skog och frost
Through sweet and wind, through forest and frost
Genom myrar, genom kärr, genom snår
Through marshes, through bogs, through thickets I've roamed
När du väl stått still, var jag tätt intill
When you stood still, I was close by your side
Jag har spårat dig i dagar och år
I've tracked you for days and for years, you see
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig
How you've eluded me, how I've cursed your name
Jag har ofta sett dig utan att se
I've often seen you without truly seeing
Ve den tid jag lagt ve den tra jakt
Woe the time I've spent, woe the arduous hunt
Som jag offrat för min sista trofé
That I've sacrificed for my final trophy, my dame
Men vinden vänder om
But the wind is changing its course
kom nu till mig, kom
So come to me now, come
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, desire, and bloodlust's call
Distinkt uppå en vindpust
Distinctly upon a gust of wind it sprawls
En känning och en kittling
A feeling, a tingling, a sense so raw
När vinden bär din vittring
As the wind carries your scent to me, your allure
Till mig, Vittring
To me, your Scent
Vaken som besatt, mången iskall natt
Awake like a man possessed, many a frigid night
Har jag narrats utav räveldars sken
I've been fooled by the foxfire's deceitful light
Men man ser och lär, och nu står du här
But one sees and learns, and now you stand here
I mitt hårkors och skälvande ben
In my crosshairs, on legs trembling with fear
Men vinden vänder om
But the wind is changing its course
kom nu till mig, kom
So come to me now, come
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, desire, and bloodlust's call
Distinkt uppå en vindpust
Distinctly upon a gust of wind it sprawls
En känning och en kittling
A feeling, a tingling, a sense so raw
När vinden bär din vittring
As the wind carries your scent to me, your allure
Ett skott, en träff, ett blodsspår
One shot, one hit, a trail of blood so red
Ett liv, en dröm, ett dödsår
One life, one dream, a year of the dead
Ett slut all förbittring
An end to all bitterness, all that's unsaid
Ja vinden bär din vittring
Yes, the wind carries your scent to me instead
Till mig
To me
Men vinden vänder om
But the wind is changing its course
kom nu till mig, kom
So come to me now, come
Instinkt, begär och blodlust
Instinct, desire, and bloodlust's call
Distinkt uppå en vindpust
Distinctly upon a gust of wind it sprawls
En känning och en kittling
A feeling, a tingling, a sense so raw
När vinden bär din vittring
As the wind carries your scent to me, your allure
Ett skott, en träff, ett blodsspår
One shot, one hit, a trail of blood so red
Ett liv, en dröm, ett dödsår
One life, one dream, a year of the dead
Ett slut all förbittring
An end to all bitterness, all that's unsaid
Ja vinden bär din vittring
Yes, the wind carries your scent to me instead
Till mig
To me
Vittring, vittring
Scent, scent
Vinden bär din vittring till mig
The wind carries your scent to me, my dear





Авторы: Kurt Paer Einar Hulkoff, Mattias John Lind, Jonas Per Kjellgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.