Бутафория - Rauf & Faik перевод на немецкий

Бутафория

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили

Где бы не был, как бы ни был, чего нажил
Падали, ударили, не замечали
Бегал за трамваями, не успевая
Болели ноги, километры пробегая

Но с тобой, моя муза, я пройду
Всё, что потерял, найду
Я с тобой не упаду

Но с тобой, моя муза, я пройду
Всё, что потерял, найду
Я с тобой не упаду

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили

Это бутафория
Всё зависит только от количества фолловеров
Разве может кончиться так просто вся история?
Никогда не кончится вся эта бутафория

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили, э-эй

Это бутафория
Всё зависит только от количества фолловеров
Разве может кончиться так просто вся история?
Никогда не кончится вся эта бутафория

Ребята, простите
Не оправдал ваши ожидания
Как белая ворона
Не ходил на собрания

А на самом-самом деле
Что мы как малые дети?
Это всё не важно
А важно какой ты, эй

Всё, что случается, всё не напрасно
Ведь только так воплощаются мечты, эй
Работай, работай усердно
И только так её достигнешь ты

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили, э-эй

Это бутафория
Всё зависит только от количества фолловеров
Разве может кончиться так просто вся история?
Никогда не кончится вся эта бутафория

И мне всё ж это надо ли?
Все уплыли тыщи километров от гавани
На которой мы с тобой когда-то уже плавали
Так сияло солнце ярко, но нас не оставили, э-эй

Это бутафория
Всё зависит только от количества фолловеров
Разве может кончиться так просто вся история?
Никогда не кончится вся эта бутафория
Никогда не кончится вся эта бутафория

Scheinwelt

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen.

Wo ich auch war, wie es auch war, was ich erreicht habe,
Fielen, wurden getroffen, unbemerkt.
Rannte den Straßenbahnen hinterher, ohne sie zu erwischen,
Die Füße schmerzten, Kilometer rennend.

Aber mit dir, meine Muse, werde ich durchstehen,
Alles, was ich verlor, werde ich finden.
Mit dir werde ich nicht fallen.

Aber mit dir, meine Muse, werde ich durchstehen,
Alles, что was ich verlor, werde ich finden.
Mit dir werde ich nicht fallen.

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen.

Das ist Scheinwelt.
Alles hängt nur von der Anzahl der Follower ab.
Kann die ganze Geschichte wirklich so einfach enden?
Niemals endet diese ganze Scheinwelt.

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen, eh-ey.

Das ist Scheinwelt.
Alles hängt nur von der Anzahl der Follower ab.
Kann die ganze Geschichte wirklich so einfach enden?
Niemals endet diese ganze Scheinwelt.

Leute, verzeiht mir,
Ich habe eure Erwartungen nicht erfüllt.
Wie eine weiße Krähe,
Ging nicht zu den Treffen.

Aber in Wirklichkeit,
Warum sind wir wie kleine Kinder?
Das ist alles nicht wichtig,
Sondern wichtig ist, wie du bist, hey.

Alles, was geschieht, ist nicht umsonst.
Denn nur so werden Träume wahr, hey.
Arbeite, arbeite hart,
Und nur so wirst du es erreichen.

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen.

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen, eh-ey.

Das ist Scheinwelt.
Alles hängt nur von der Anzahl der Follower ab.
Kann die ganze Geschichte wirklich so einfach enden?
Niemals endet diese ganze Scheinwelt.

Und brauche ich das überhaupt?
Alle sind tausende Kilometer vom Hafen weggesegelt,
In dem wir beide einst schon gesegelt sind.
Die Sonne schien so hell, doch man hat uns nicht verlassen, eh-ey.

Das ist Scheinwelt.
Alles hängt nur von der Anzahl der Follower ab.
Kann die ganze Geschichte wirklich so einfach enden?
Niemals endet diese ganze Scheinwelt.
Niemals endet diese ganze Scheinwelt.