Rauf & Faik - Было бы лето - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rauf & Faik - Было бы лето




Было бы лето
If Only It Were Summer
Солнце
Sun
Небо
Sky
Света
Light
Мало
Not enough
Было бы лето
If only it were summer
Я бы запомнил твой взгляд
I would have memorized your gaze
Ведь я тебя слушаю
Because I am listening to you
На щёках слёзам
Tears on cheeks
Не верю я
I don't believe you
Я танцую
I'm dancing
Для себя
For myself
Я смеюсь, тебе же страшно
I'm laughing, but you're scared
Я вижу, не старайся
I see, don't try
Рисовать не получилось со мною
Drawing with me didn't turn out well
И всё понятно
And it's all clear
И все предельно ясно
And it's all perfectly clear
Что ты сделала со мною?
What did you do to me?
И май мой уходит
And my May is leaving
Обливион в мыслях
Oblivion in thoughts
В мыслях забвение
Oblivion in thoughts
Терпишь тишиною
You suffer in silence
Терпишь, смотришь в солнце
Suffer, look at the sun
Терпишь и получится
Suffer and it will work out
Ты моя любимая
You are my beloved
Было бы лето
If only it were summer
Я бы запомнил твой взгляд
I would have memorized your gaze
Ведь я тебя слушаю
Because I am listening to you
На щёках слёзам
Tears on cheeks
Не верю я
I don't believe you
Я танцую
I'm dancing
Для себя
For myself
Я c тобою в ладушки играл
I played patty-cake with you
Твой взгляд влюбленный не пропал
Your loving gaze did not disappear
Вспоминая, как играла со мною
Remembering how you played with me
И май ушёл
And May disappeared
И год прошёл
And the year passed
И я ушёл
And I left
И май мой уходит
And my May is leaving
Обливион в мыслях
Oblivion in thoughts
В мыслях забвение
Oblivion in thoughts
Терпишь тишиною
You suffer in silence
Терпишь, смотришь в солнце
Suffer, look at the sun
Терпишь и получится
Suffer and it will work out
Ты моя любимая
You are my beloved
Прошло всё лето
The whole summer passed
А я всё помню твой взгляд
But I still remember your gaze
Где же теперь наш май?
Where is our May now?
На щёках слёзам
Tears on cheeks
Не верил я
I didn't believe you
Почему так
Why is it like this
Люблю тебя
I love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.