Текст и перевод песни Rauf & Faik - Было бы лето
Солнце
Soleil
Небо
Ciel
Света
Lumière
Мало
Peu
Было
бы
лето
C'était
l'été
Я
бы
запомнил
твой
взгляд
J'aurais
retenu
ton
regard
Ведь
я
тебя
слушаю
Parce
que
je
t'écoute
На
щёках
слёзам
Sur
mes
joues
des
larmes
Не
верю
я
Je
n'y
crois
pas
Я
танцую
Je
danse
Для
себя
Pour
moi
Я
смеюсь,
тебе
же
страшно
Je
ris,
toi
tu
as
peur
Я
вижу,
не
старайся
Je
vois,
ne
fais
pas
semblant
Рисовать
не
получилось
со
мною
Je
n'ai
pas
réussi
à
dessiner
avec
toi
И
всё
понятно
Et
tout
est
clair
И
все
предельно
ясно
Et
tout
est
extrêmement
clair
Что
ты
сделала
со
мною?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
de
moi
?
И
май
мой
уходит
Et
mon
mai
s'en
va
Обливион
в
мыслях
L'oubli
dans
mes
pensées
В
мыслях
забвение
L'oubli
dans
mes
pensées
Терпишь
тишиною
Tu
endures
dans
le
silence
Терпишь,
смотришь
в
солнце
Tu
endures,
tu
regardes
le
soleil
Терпишь
и
получится
Tu
endures
et
ça
marchera
Ты
моя
любимая
Tu
es
ma
bien-aimée
Было
бы
лето
C'était
l'été
Я
бы
запомнил
твой
взгляд
J'aurais
retenu
ton
regard
Ведь
я
тебя
слушаю
Parce
que
je
t'écoute
На
щёках
слёзам
Sur
mes
joues
des
larmes
Не
верю
я
Je
n'y
crois
pas
Я
танцую
Je
danse
Для
себя
Pour
moi
Я
c
тобою
в
ладушки
играл
Je
jouais
à
la
main
avec
toi
Твой
взгляд
влюбленный
не
пропал
Ton
regard
amoureux
n'a
pas
disparu
Вспоминая,
как
играла
со
мною
En
me
souvenant
de
comment
tu
jouais
avec
moi
И
май
ушёл
Et
mai
est
parti
И
год
прошёл
Et
l'année
est
passée
И
я
ушёл
Et
je
suis
parti
И
май
мой
уходит
Et
mon
mai
s'en
va
Обливион
в
мыслях
L'oubli
dans
mes
pensées
В
мыслях
забвение
L'oubli
dans
mes
pensées
Терпишь
тишиною
Tu
endures
dans
le
silence
Терпишь,
смотришь
в
солнце
Tu
endures,
tu
regardes
le
soleil
Терпишь
и
получится
Tu
endures
et
ça
marchera
Ты
моя
любимая
Tu
es
ma
bien-aimée
Прошло
всё
лето
Tout
l'été
est
passé
А
я
всё
помню
твой
взгляд
Et
je
me
souviens
toujours
de
ton
regard
Где
же
теперь
наш
май?
Où
est
notre
mai
maintenant
?
На
щёках
слёзам
Sur
mes
joues
des
larmes
Не
верил
я
Je
n'y
croyais
pas
Почему
так
Pourquoi
donc
Люблю
тебя
Je
t'aime
Оцените перевод
1
Мама
2 Что между нами
3 Которую любишь
4 Я огонь ты вода
5 Солнце
6 5 минут
7 Скажи мне как ты любишь меня
8 Просто друг мой
9 Детство
10 Голубые глаза
11 Где моя любимая
12 Вечера
13 Было бы лето
14 Мосты
15 Я люблю тебя
16 Апрель (feat. Интакто)
17 Наркотики и алкоголь (feat. Интакто)
2 Что между нами
3 Которую любишь
4 Я огонь ты вода
5 Солнце
6 5 минут
7 Скажи мне как ты любишь меня
8 Просто друг мой
9 Детство
10 Голубые глаза
11 Где моя любимая
12 Вечера
13 Было бы лето
14 Мосты
15 Я люблю тебя
16 Апрель (feat. Интакто)
17 Наркотики и алкоголь (feat. Интакто)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.