Rauf & Faik - Горит Душа - перевод текста песни на английский

Горит Душа - Rauf & Faikперевод на английский




Горит Душа
My Soul Is Burning
Горит душа
My soul is burning
Ну что теперь? Птицы улетели
Well, what now? The birds have flown
Вокруг тоска
There's sadness all around
Наступила оттепель
The thaw has come
Оттаяли капели
The drops have thawed
И мне нечего сказать
And I have nothing to say
И мне некуда идти (О-у-о-у-о)
And I have nowhere to go (Oh-oh-oh-oh)
Где друзья?
Where are my friends?
У каждого свои дела
Everyone has their own life
Пожару две недели
The fire has been burning for two weeks
Идёт война
There's a war going on
Градус повышается
The temperature is rising
Дым уже на теле
The smoke is already on my body
И уж некому дышать
And there's no one left to breathe
И уж некому тушить
And there's no one left to put it out
Пламя алое
The scarlet flame
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
Ты посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Течёт последняя слеза
The last tear is falling
И всё, что было суждено
And all that was destined
Прошло так быстро и легко
Has passed so quickly and easily
И я не чувствую обиды
And I don't feel offended
Спою последние мотивы
I'll sing my last melodies
Забуду каждый взгляд и смех
I'll forget every look and laugh
В моей душе разрухи нет
There is no devastation in my soul
Ты посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Течёт последняя слеза
The last tear is falling
И всё, что было суждено
And all that was destined
Прошло так быстро и легко
Has passed so quickly and easily
И я не чувствую обиды
And I don't feel offended
Спою последние мотивы
I'll sing my last melodies
Забуду каждый взгляд и смех
I'll forget every look and laugh
В моей душе разрухи нет
There is no devastation in my soul
Отстрою каждый сантиметр
I will rebuild every centimeter
В моей душе разрухи нет
There is no devastation in my soul
И будут чистыми рассветы
And the sunrises will be clean
И будет счастлив старый дед
And the old man will be happy
Там не будет серых зданий
There will be no gray buildings
Тех, кто ищет оправданий
No one looking for excuses
Сирота найдёт отца
The orphan will find his father
И будут чистыми глаза их
And their eyes will be clean
И будут чистыми глаза их
And their eyes will be clean
И будут чистыми глаза их
And their eyes will be clean
И будут чистыми глаза их
And their eyes will be clean
Ты посмотри в мои глаза
Look into my eyes
Течёт последняя слеза
The last tear is falling
И всё, что было суждено
And all that was destined
Прошло так быстро и легко
Has passed so quickly and easily
И я не чувствую обиды
And I don't feel offended
Спою последние мотивы
I'll sing my last melodies
Забуду каждый взгляд и смех
I'll forget every look and laugh
В моей душе разрухи нет
There is no devastation in my soul
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
А жизнь идёт
And life goes on
И всё пройдёт
And everything will pass
А жизнь идёт
And life goes on





Авторы: мирзаев рауф рафиг оглы, мирзаев фаик рафиг оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.