Rauf & Faik - ДОМ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rauf & Faik - ДОМ




ДОМ
MAISON
I want to be free
Je veux être libre
I want to be free without my pain
Je veux être libre sans ma douleur
I want to see dreams
Je veux voir des rêves
Sea of dreams
Mer de rêves
Please stand by me
S'il te plaît, reste à mes côtés
Пальмы, песок
Palmiers, sable
Я не вижу препятствий быть нам вместе
Je ne vois aucun obstacle à ce que nous soyons ensemble
Восток
Orient
Счастья приток
Afflux de bonheur
Ощущаю, когда я рядом с тобой, восторг
Je le ressens, un ravissement, quand je suis près de toi
Дивные и красивейшие места
Lieux magnifiques et splendides
Напился я этого нектара сполна
J'ai bu à pleines gorgées de ce nectar
Эта жизнь не навсегда
Cette vie n'est pas éternelle
Перья уже подняты
Les plumes sont déjà déployées
Страницы высохли, и всё по его воле
Les pages ont séché, et tout est par sa volonté
И всё по его воле
Et tout est par sa volonté
Нам лишь надо немного самоконтроля
Il ne nous faut que quelques doses de maîtrise de soi
Не улетаю в астрал, хоть в груди моей запал
Je ne m'envole pas dans l'astral, même si j'ai un feu dans la poitrine
Чего-то достичь, выплыть с Байкала
Réussir quelque chose, sortir du Baïkal
Одно из другого рождалось
L'un est de l'autre
Какой-то невидальщиной формировалось
Il s'est formé par une sorte d'obscurité
Вдумайся в это, просто чудеса
Réfléchis à ça, c'est tout simplement des miracles
И вообще весь мир такая краса
Et d'ailleurs le monde entier est si beau
Ангедония не наша тропа
L'anhédonie n'est pas notre chemin
Не смей думать, что всё это волшба
N'ose pas penser que tout cela est de la magie
Ты забудь, что такое депрессия
Oublie ce qu'est la dépression
Лишь эйфория, процветание, конфессия
Seule l'euphorie, la prospérité, la confession
Просто будь рядом со мной
Sois juste à côté de moi
Недалече, обок, близ дома своего
Pas loin, à côté, près de notre maison
Просто будь рядом со мной
Sois juste à côté de moi
Недалече, обок, близ дома своего
Pas loin, à côté, près de notre maison
Просто будь рядом со мной
Sois juste à côté de moi
Недалече, обок, близ дома своего
Pas loin, à côté, près de notre maison
I want to be free
Je veux être libre
I want to be free without my pain
Je veux être libre sans ma douleur
I want to see dreams
Je veux voir des rêves
Sea of dreams
Mer de rêves
Please stand by me
S'il te plaît, reste à mes côtés
I want to be free
Je veux être libre
I want to be free without my pain
Je veux être libre sans ma douleur
I want to see dreams
Je veux voir des rêves
Sea of dreams
Mer de rêves
Please stand by me
S'il te plaît, reste à mes côtés





Авторы: Mirzaev Faik, Mirzaev Rauf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.