Текст и перевод песни Rauf & Faik - ДРАКОН НА ВОЛЕ
ДРАКОН НА ВОЛЕ
DRAGON EN LIBERTÉ
Я
не
болен
(не
болен)
Je
ne
suis
pas
malade
(pas
malade)
Я
иду
сражаться,
хоть
и
я
не
воин
Je
vais
me
battre,
même
si
je
ne
suis
pas
un
guerrier
На
поле
боя
море-море-море
крови
Sur
le
champ
de
bataille,
une
mer,
une
mer,
une
mer
de
sang
(Дракон
на
воле)
(Dragon
en
liberté)
Мы
проливаем
каждый
раз,
я
недоволен
(эй)
On
se
bat
tout
le
temps,
je
suis
insatisfait
(hey)
Дракон
на
воле
у-у
Dragon
en
liberté
ou-ou
Я
не
волен,
я
поддаюсь
тебе
Je
ne
suis
pas
libre,
je
me
soumets
à
toi
А
я
– дракон
на
воле
Et
moi,
je
suis
un
dragon
en
liberté
(Дракон
на
воле)
(Dragon
en
liberté)
Ты
как
голем
Tu
es
comme
un
golem
(У-у)
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
(Ou-ou)
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем
(дракон
на
воле)
Stop,
ne
pleure
pas
(dragon
en
liberté)
Don't
go
away
Ne
pars
pas
Ты
ведешь
себя,
как
будто
из
LA
Tu
te
conduis
comme
si
tu
venais
de
LA
Every
single
day
Chaque
jour
Извини
меня,
но
я
не
gentleman
Excuse-moi,
mais
je
ne
suis
pas
un
gentleman
And
I
want
you,
and
I
need
you
Et
je
te
veux,
et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
want
to
be
alone
Et
je
veux
être
seul
And
I
hate
you,
and
I
love
you
Et
je
te
déteste,
et
je
t'aime
And
I
love
you
more
and
more
Et
je
t'aime
de
plus
en
plus
And
I
love
you,
and
I
need
you
Et
je
t'aime,
et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
want
to
be
alone
Et
je
veux
être
seul
And
I
hate
you,
and
I
love
you
Et
je
te
déteste,
et
je
t'aime
And
I
love
you
more
and
more
Et
je
t'aime
de
plus
en
plus
Дети,
все
сюда,
вы
послушайте
мой
флоу
Les
enfants,
tous
ici,
écoutez
mon
flow
Ведь
для
меня
нет
разницы
— RnB
или
хип-хоп
Parce
que
pour
moi,
il
n'y
a
aucune
différence
entre
le
RnB
et
le
hip-hop
Бэтмобиль
или
Рено
Batmobile
ou
Renault
Леонардо,
Пикассо
Léonard,
Picasso
Эминем
со
временем
уйдет
в
прогулку
с
временем
Eminem
finira
par
partir
en
balade
avec
le
temps
Раз.
В
Контр
Страйке
– ас
Une
fois.
Dans
Counter
Strike
- un
as
Не
вырубая
бас
– это
два
Sans
couper
le
son
- c'est
deux
Просто
посмотри:
я
давлю
на
газ
– это
три
Regardez
juste
: j'appuie
sur
l'accélérateur
- c'est
trois
Я
хочу
сказать:
ночью
детям
надо
спать,
не
гулять
Je
veux
dire
: la
nuit,
les
enfants
doivent
dormir,
pas
se
promener
Рифма
стелется
опять
La
rime
se
répand
à
nouveau
Раз.
В
Контр
Страйке
– ас
Une
fois.
Dans
Counter
Strike
- un
as
Не
вырубая
бас
– это
два
Sans
couper
le
son
- c'est
deux
Просто
посмотри:
я
давлю
на
газ
– это
три
Regardez
juste
: j'appuie
sur
l'accélérateur
- c'est
trois
Я
хочу
сказать:
ночью
детям
надо
спать,
не
гулять
Je
veux
dire
: la
nuit,
les
enfants
doivent
dormir,
pas
se
promener
Рифма
стелется
опять
La
rime
se
répand
à
nouveau
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Я
не
болен
(не
болен)
Je
ne
suis
pas
malade
(pas
malade)
Я
иду
сражаться,
хоть
и
я
не
воин
Je
vais
me
battre,
même
si
je
ne
suis
pas
un
guerrier
На
поле
боя
море-море-море
крови
Sur
le
champ
de
bataille,
une
mer,
une
mer,
une
mer
de
sang
(Дракон
на
воле)
(Dragon
en
liberté)
Мы
проливаем
каждый
раз,
я
недоволен
(эй)
On
se
bat
tout
le
temps,
je
suis
insatisfait
(hey)
Дракон
на
воле
у-у
Dragon
en
liberté
ou-ou
Я
не
волен,
я
поддаюсь
тебе
Je
ne
suis
pas
libre,
je
me
soumets
à
toi
А
я
– дракон
на
воле
Et
moi,
je
suis
un
dragon
en
liberté
(Дракон
на
воле)
(Dragon
en
liberté)
Ты
как
голем
Tu
es
comme
un
golem
(У-у)
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
(Ou-ou)
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем,
стоп,
не
ноем
Stop,
ne
pleure
pas,
stop,
ne
pleure
pas
Стоп,
не
ноем
(дракон
на
воле)
Stop,
ne
pleure
pas
(dragon
en
liberté)
Don't
go
away
Ne
pars
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мирзаев рауф рафиг оглы, мирзаев фаик рафиг оглы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.