Текст и перевод песни Rauf & Faik - Навсегда

Навсегда

Forever (Навсегда)

Когда я с тобой, все проблемы — не беда

When I am with you, all troubles are not a problem

Просто посмотри в мои карие глаза

Just look into my brown eyes

И пообещай мне только раз

And promise me just once

Когда я с тобой, все проблемы — не беда

When I am with you, all troubles are not a problem

Просто посмотри в мои карие глаза

Just look into my brown eyes

И пообещай мне только раз

And promise me just once

Мы с тобою навсегда

We are together forever

Разве может быть ещё что-то круче?

Could anything be cooler?

Ты моя жена, я не вижу тучи

You are my wife, I see no clouds

Я же обещал, что достану до небес

I promised that I would get to the sky

Ты оставь свой этот стресс

You leave this stress of yours

Мы сейчас вдвоём

We're together now

Думаем о своём

Thinking about our own things

И звёзды в небесах так похожи

And the stars in the sky are so similar

На наши карие глаза, что сияют ярко

To our brown eyes that shine brightly

Сон, это просто сон

A dream, it's just a dream

Почему всё не наяву?

Why isn't everything real?

Я хочу найти тебя

I want to find you

Я так хочу найти тебя

I want to find you so bad

Это сон (это сон), это просто сон

It's a dream (it's a dream), it's just a dream

Почему (почему) всё не наяву?

Why (why) isn't everything real?

И я хочу найти тебя

And I want to find you

И я хочу найти тебя

And I want to find you so bad

Снова alone, снова the pain

Alone again, the pain again

Снова никто не узнает my name

Again, no one will know my name

Звёзды мерцают, мерцают в двойне

The stars flicker, they flicker twice

Почему же твой запах я слышу во сне?

Why do I hear your scent in my sleep?

Выглядел bad, не следил за собой

I looked bad, didn't watch myself

А оказалось, ты будешь со мной

But it turned out that you would be with me

Доверил тебе окаменелое сердце

I trusted you with my petrified heart

Стало чуть легче идти за мечтой

It became a little easier to go for the dream

В эти моменты мне было тепло

In those moments I was warm

Промокая под ливнем, грелись в авто

Getting wet in the rain, we would warm up in the car

Поставлю на плеер любимые пeсни

I'll put my favorite songs on the player

Внутри широко, а снаружи не тесно

It was spacious inside, and not cramped outside

If you believe, моя любовь

If you believe, my love

Будет сильнее, сильнее и вновь

Will be stronger, stronger and again

Если ты рядом и будешь со мной

If you are near and will be with me

Я смогу всё, обещай мне, one love

I can do everything, promise me, one love

Когда я с тобой, все проблемы — не беда

When I am with you, all troubles are not a problem

Просто посмотри в мои карие глаза

Just look into my brown eyes

И пообещай мне только раз

And promise me just once

Мы с тобою навсегда!

We are together forever!

Кoгда я с тобой, я достану до небес

When I am with you, I will reach the sky

И ты посмотри, сколько я нашёл чудес

And you look how many miracles I have found

И я убеждаюсь каждый раз

And I am convinced every time

Мы с тобою — навсегда

We are together - forever

Please give me love in somebody

Please give me love in somebody, эй