Rauf & Faik - Самая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rauf & Faik - Самая




Самая
La plus belle
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Самого, самого, самого холодного согрела
Tu as réchauffé le plus, le plus, le plus froid des hommes
Ты будто солнце, моя плита, теперь лишь только красота
Tu es comme le soleil, mon foyer, maintenant il n'y a plus que beauté
Самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Так будет проще показать чувства
Ce sera plus simple de montrer mes sentiments
Ты улыбаешься, я вижу, грустно
Tu souris, je vois, c'est triste
Это всё грань моего безрассудства
C'est la limite de ma folie
Если обидел тебя, моя муза
Si je t'ai offensée, ma muse
Я показал бы тебе свои внутренности
Je te montrerais mes entrailles
Обнять тебя от мира не нагрузка
T'embrasser loin du monde n'est pas un fardeau
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Так будет проще показать чувства
Ce sera plus simple de montrer mes sentiments
Ты улыбаешься, я вижу, грустно
Tu souris, je vois, c'est triste
Это всё грань моего безрассудства
C'est la limite de ma folie
Если обидел тебя, моя муза
Si je t'ai offensée, ma muse
Я показал бы тебе свои внутренности
Je te montrerais mes entrailles
Обнять тебя от мира не нагрузка
T'embrasser loin du monde n'est pas un fardeau
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Самого, самого, самого холодного согрела
Tu as réchauffé le plus, le plus, le plus froid des hommes
Ты будто солнце, моя плита, теперь лишь только красота
Tu es comme le soleil, mon foyer, maintenant il n'y a plus que beauté
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Потерять солнце, не теряя смысл
Perdre le soleil, sans perdre le sens
Я видел слёзы, и где мои мысли?
J'ai vu des larmes, et sont mes pensées ?
Они витают, их не поймать
Elles flottent, je ne peux pas les attraper
Я заплутал, и мне нет смысла врать
Je suis perdu, et il ne sert à rien de mentir
Уже не тот был, не видел тепла
Je n'étais plus le même, je ne voyais plus la chaleur
Что подарила мне моя весна
Que m'a donnée mon printemps
Я скажу смело: "Ты моё искусство"
Je dirai avec audace : "Tu es mon art"
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Потерять солнце, не теряя смысл
Perdre le soleil, sans perdre le sens
Я видел слёзы, и где мои мысли?
J'ai vu des larmes, et sont mes pensées ?
Они витают, их не поймать
Elles flottent, je ne peux pas les attraper
Я заплутал, и мне нет смысла врать
Je suis perdu, et il ne sert à rien de mentir
Уже не тот был, не видел тепла
Je n'étais plus le même, je ne voyais plus la chaleur
Что подарила мне моя весна
Que m'a donnée mon printemps
Я скажу смело: "Ты моё искусство"
Je dirai avec audace : "Tu es mon art"
Это мой долг, призванье, мои чувства
C'est mon devoir, ma vocation, mes sentiments
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Самого, самого, самого холодного согрела
Tu as réchauffé le plus, le plus, le plus froid des hommes
Ты будто солнце, моя плита, теперь лишь только красота
Tu es comme le soleil, mon foyer, maintenant il n'y a plus que beauté
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
Самого, самого, самого холодного согрела
Tu as réchauffé le plus, le plus, le plus froid des hommes
Ты будто солнце, моя плита, теперь лишь только красота
Tu es comme le soleil, mon foyer, maintenant il n'y a plus que beauté
Ты самая, самая, самая, самая, что ты сделала?
Tu es la plus, la plus, la plus, la plus, qu'est-ce que tu as fait ?
And I'm find you again (and I'm find you again)
Et je te retrouverai (et je te retrouverai)
And I'm find you again (and I'm find you again)
Et je te retrouverai (et je te retrouverai)
We will running someday (we will running someday)
Nous courrons un jour (nous courrons un jour)
We will running someday (we will running someday)
Nous courrons un jour (nous courrons un jour)
You my love my friend (you my lover my friend)
Tu es mon amour, mon amie (tu es mon amante, mon amie)
Only one soulmate (only one soulmate)
Mon unique âme sœur (mon unique âme sœur)
You my love and my friend (you my love and my friend)
Tu es mon amour et mon amie (tu es mon amour et mon amie)
Only one soulmate (only one soulmate)
Mon unique âme sœur (mon unique âme sœur)
And I'm find you again (and I'm find you again)
Et je te retrouverai (et je te retrouverai)
And I'm find you again (and I'm find you again)
Et je te retrouverai (et je te retrouverai)
We will running someday (we will running someday)
Nous courrons un jour (nous courrons un jour)
We will running someday (we will running someday)
Nous courrons un jour (nous courrons un jour)
You my love my friend (you my lover my friend)
Tu es mon amour, mon amie (tu es mon amante, mon amie)
Only one soulmate (only one soulmate)
Mon unique âme sœur (mon unique âme sœur)
You my love and my friend (you my love and my friend)
Tu es mon amour et mon amie (tu es mon amour et mon amie)
Only one soulmate
Mon unique âme sœur





Авторы: Faik Mirzaev, Rauf Mirzaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.