Rauf & Faik - Случайная любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rauf & Faik - Случайная любовь




Случайная любовь
Random Love
Не убегай,
Don't run away,
Ты останься хоть на пять минут,
You stay here for at least five minutes,
Дай обнять тебя покрепче, подруга.
Let me hug you tighter, my friend.
В этом мире все кого-то ждут,
Everyone in this world is waiting for someone,
Я тебя.
I'm waiting for you.
Ты не в сети,
You're not online,
Я ушёл гулять,
I went for a walk,
Улыбаться незнакомым прохожим.
Smiling at strangers passing by.
Трубку возьми,
Pick up the phone,
Я скажу тебе
I'll tell you
О том, что надо быть сейчас осторожней.
That you need to be careful right now.
Ты только моя,
You're only mine,
И я твой первый маяк.
And I'm your first lighthouse.
Ты ни с кем так не будешь счастлива,
You won't be as happy with anyone else,
Скучная жизнь -
A boring life-
Это не ко мне.
That's not for me.
Выходи.
Come out.
Погнали бегать по рельсам,
Let's run on the rails,
Только со мною,
Only with me,
Кричать на всю площадь
Yell at the whole square
И танцевать под дождём.
And dance in the rain.
Выходи из дома,
Get out of the house,
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Оставлю наше фото под окном.
I'll leave our photo under the window.
Я нарисую на твоём запястье
I'll draw a broken heart on your wrist
Разбитое сердце -
A broken heart-
Это наша любовь.
That's our love.
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Я не забуду,
I won't forget,
Это случайная любовь.
This is a random love.
(это случайная любовь, это случайная любовь)
(this is a random love, this is a random love)
Я заметил тебя в первый раз, когда тебе было семнадцать,
I first noticed you when you were seventeen,
Кроссы от Трэвиса,
Travis Scott sneakers,
И я не думал, что влюблюсь.
And I didn't think I'd fall in love.
Ты же просто подруга,
You're just a friend,
Просто подруга?
Just a friend?
Уже нет,
Not anymore,
Каждый день я думаю о тебе,
I think about you every day,
Ты моя,
You're mine,
Только моя.
Only mine.
Я никогда тебя не отпущу.
I'll never let you go.
Нет, никогда.
No, never.
Ты не в сети,
You're not online,
Я ушёл гулять,
I went for a walk,
Улыбаться незнакомым прохожим
Smiling at strangers passing by
Трубку возьми,
Pick up the phone,
Я скажу тебе
I'll tell you
О том, что надо быть сейчас осторожней.
That you need to be careful right now.
Ты только моя,
You're only mine,
И я твой первый маяк.
And I'm your first lighthouse.
Ты ни с кем так не будешь счастлива,
You won't be as happy with anyone else,
Скучная жизнь -
A boring life-
Это не ко мне.
That's not for me.
Выходи.
Come out.
Погнали бегать по рельсам,
Let's run on the rails,
Только со мною,
Only with me,
Кричать на всю площадь
Yell at the whole square
И танцевать под дождём.
And dance in the rain.
Выходи из дома,
Get out of the house,
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Оставлю наше фото под окном.
I'll leave our photo under the window.
Я нарисую на твоём запястье
I'll draw a broken heart on your wrist
Разбитое сердце-
A broken heart-
Это наша любовь.
That's our love.
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Я не забуду,
I won't forget,
Это случайная любовь.
This is a random love.
Погнали бегать по рельсам,
Let's run on the rails,
Только со мною,
Only with me,
Кричать на всю площадь
Yell at the whole square
И танцевать под дождём.
And dance in the rain.
Выходи из дома,
Get out of the house,
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Оставлю наше фото под окном.
I'll leave our photo under the window.
Я нарисую на твоём запястье
I'll draw a broken heart on your wrist
Разбитое сердце-
A broken heart-
Это наша любовь.
That's our love.
Ты меня не забудешь,
You won't forget me,
Я не забуду,
I won't forget,
Это случайная любовь.
This is a random love.
Это случайная любовь.
This is a random love.
Это случайная любовь.
This is a random love.
Это случайная любовь.
This is a random love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.