Унесённые ветрами - Rauf & Faik перевод на русский

Унесённые ветрами

My friend,
I'm in love again.
Easy peasy lemon squeezy,
Now and then.
No, I can't pretend.
My friend,
I'm in love again.
Easy peasy lemon squeezy,
Now and then.
No, I can't pretend.
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо,
Сколько самолетов унесло сегодня ветром.
У нас нет монет, у нас только запреты,
Но давай сегодня поменяем их
местами,
и всё, что есть, заменит нам молчание,
как бывает в книгах солнечным июльским утром.
На душе так тепло и уютно.
Так тепло и уютно.
Я подбросил монету высоко,
На душе так чисто и легко,
А самолеты все так же далеко,
Окей.
Я подбросил монету высоко,
На душе так чисто и легко,
А самолеты все так же далеко,
Окей.
А унесённые ветрами,
Тысячами километрами,
Кто не делился секретами-
Улетайте далеко.
А унесённые ветрами,
Я когда-то перестал вас ждать,
Я не буду больше вспоминать.
Я заберу тебя,
Вместе будет веселей.
Где бы я не был,
кем бы я не был.
Я заберу друзей,
Кто доверил своё сердце мне.
Где бы я не был,
Кем бы я не был.
Я заберу тебя,
Вместе будет веселей.
Где бы я не был,
кем бы я не был.
Я заберу друзей,
Кто доверил своё сердце мне.
Где бы я не был,
Кем бы я не был.
A Унесённые ветрами,
Тысячами километрами,
кто не делился секретами-
улетайте далеко.
Унесённые ветрами,
Я когда-то перестал вас ждать,
Я не буду больше вспоминать.

Унесённые ветрами

Подруга,
Я снова влюблён.
Всё просто, как дважды два,
Время от времени.
Нет, я не притворюсь.
Подруга,
Я снова влюблён.
Всё просто, как дважды два,
Время от времени.
Нет, я не притворюсь.
Давай послушаем с тобой, что нам скажет небо,
Сколько самолётов унесло сегодня ветром.
У нас нет монет, у нас только запреты,
Но давай сегодня поменяем их
местами,
и всё, что есть, заменит нам молчание,
как бывает в книгах солнечным июльским утром.
На душе так тепло и уютно.
Так тепло и уютно.
Я подбросил монету высоко,
На душе так чисто и легко,
А самолёты всё так же далеко,
Окей.
Я подбросил монету высоко,
На душе так чисто и легко,
А самолёты всё так же далеко,
Окей.
А унесённые ветрами,
Тысячами километрами,
Кто не делился секретами-
Улетайте далеко.
А унесённые ветрами,
Я когда-то перестал вас ждать,
Я не буду больше вспоминать.
Я заберу тебя,
Вместе будет веселей.
Где бы я ни был,
кем бы я ни был.
Я заберу друзей,
Кто доверил своё сердце мне.
Где бы я ни был,
Кем бы я ни был.
Я заберу тебя,
Вместе будет веселей.
Где бы я ни был,
кем бы я ни был.
Я заберу друзей,
Кто доверил своё сердце мне.
Где бы я ни был,
Кем бы я ни был.
А унесённые ветрами,
Тысячами километрами,
кто не делился секретами-
улетайте далеко.
Унесённые ветрами,
Я когда-то перестал вас ждать,
Я не буду больше вспоминать.