время летит - Rauf & Faik перевод на немецкий

время летит

Время летит, летит без оглядки
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Люди идут, идут без оглядки
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Время летит без оглядки
Все подходят, и все спрашивают: "Всё в порядке?"
Всё нормально, нормально, нормально
Иногда даже идеально
Но отпустить я тебя не могу
И услышишь волшебно
I love you
I love you

Время летит, летит без оглядки
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Люди идут, идут без оглядки
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
Зaтем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Время летит, летит без оглядки
А я вижу новую, новую, новую, новую тень
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Люди идут, идут без оглядки
Им наплевать, пополам, не волнуют их чувства людей
Затем обязательно, точно, надеюсь, придёт человек
И мой первый друг, и первый враг, постель

Die Zeit fliegt

Die Zeit fliegt, fliegt ohne zurückzublicken
Und ich sehe einen neuen, neuen, neuen, neuen Schatten
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett

Die Leute gehen, gehen ohne zurückzublicken
Es ist ihnen egal, gleichgültig, die Gefühle anderer Leute kümmern sie nicht
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett

Die Zeit fliegt ohne zurückzublicken
Alle kommen her, und alle fragen: "Alles in Ordnung?"
Alles normal, normal, normal
Manchmal sogar perfekt
Aber ich kann dich nicht gehen lassen
Und auf magische Weise wirst du hören:
I love you
I love you

Die Zeit fliegt, fliegt ohne zurückzublicken
Und ich sehe einen neuen, neuen, neuen, neuen Schatten
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett

Die Leute gehen, gehen ohne zurückzublicken
Es ist ihnen egal, gleichgültig, die Gefühle anderer Leute kümmern sie nicht
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett

Die Zeit fliegt, fliegt ohne zurückzublicken
Und ich sehe einen neuen, neuen, neuen, neuen Schatten
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett

Die Leute gehen, gehen ohne zurückzublicken
Es ist ihnen egal, gleichgültig, die Gefühle anderer Leute kümmern sie nicht
Dann wird sicher, ganz bestimmt, hoffe ich, ein Mensch kommen
Sowohl mein erster Freund, als auch mein erster Feind, das Bett