Текст и перевод песни Rauf & Faik feat. Bahh Tee - Засыпай спокойно, Страна
Мы
считаем
все
минуты
наперёд
On
compte
chaque
minute
à
l'avance
Ты
не
знаешь,
что
с
тобой
произойдёт
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
va
t'arriver
Как
же
мамочка
родная
там
живёт?
Comment
va
ma
mère
là-bas
?
Я
считаю
все
минуты
наперёд
Je
compte
chaque
minute
à
l'avance
Иду
вперёд
J'avance
Вижу
два
выстрела
в
наш
огород
Je
vois
deux
tirs
dans
notre
jardin
Беру
пулемёт,
и
сердце
стучит
Je
prends
la
mitrailleuse,
et
mon
cœur
bat
Перед
глазами
страдает
мужик
Un
homme
souffre
devant
mes
yeux
Так
в
нашем
мире
забыли
своих
Dans
notre
monde,
on
a
oublié
les
siens
Папу,
и
маму,
и
самых
родных
Papa,
maman,
et
les
plus
proches
Они
научили
нас
хавать
и
пить
Ils
nous
ont
appris
à
manger
et
à
boire
Они
научили
нас
жить
и
любить
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
et
à
aimer
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
Засыпай
спокойно,
страна
Dors
tranquille,
mon
pays
Не
подкрадётся
враг
в
ночи
L'ennemi
ne
s'approchera
pas
dans
la
nuit
Солдату
не
страшна
война
Le
soldat
n'a
pas
peur
de
la
guerre
Пока
не
жмут
кирзачи
Tant
que
ses
bottes
ne
se
serrent
pas
Засыпай
спокойно,
страна
Dors
tranquille,
mon
pays
Не
подкрадётся
враг
в
ночи
L'ennemi
ne
s'approchera
pas
dans
la
nuit
Солдату
не
страшна
война
Le
soldat
n'a
pas
peur
de
la
guerre
Пока
не
жмут
кирзачи
Tant
que
ses
bottes
ne
se
serrent
pas
Я
засыпаю
на
посту
в
обнимку
с
автоматом
Je
m'endors
à
mon
poste,
enlacé
à
mon
fusil
Мне
снятся
твои
поцелуи
с
привкусами
мяты
Je
rêve
de
tes
baisers
au
goût
de
menthe
Нас
поднимают
по
тревоге,
мы
бежим
куда-то
On
nous
réveille
en
alerte,
on
court
quelque
part
Прижимаюсь
я
к
прикладу,
представляю,
что
ты
рядом
Je
me
blottis
contre
la
crosse,
j'imagine
que
tu
es
là
(Но
я
опять
иду
вперёд)
Иду
вперёд
(Mais
j'avance
encore)
J'avance
Вижу
два
выстрела
в
наш
огород
Je
vois
deux
tirs
dans
notre
jardin
Беру
пулемёт,
и
сердце
стучит
Je
prends
la
mitrailleuse,
et
mon
cœur
bat
Перед
глазами
страдает
мужик
Un
homme
souffre
devant
mes
yeux
Так
в
нашем
мире
забыли
своих
Dans
notre
monde,
on
a
oublié
les
siens
Папу,
и
маму,
и
самых
родных
Papa,
maman,
et
les
plus
proches
Они
научили
нас
хавать
и
пить
Ils
nous
ont
appris
à
manger
et
à
boire
Они
научили
нас
жить
и
любить
Ils
nous
ont
appris
à
vivre
et
à
aimer
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
Засыпай
спокойно,
страна
Dors
tranquille,
mon
pays
Не
подкрадётся
враг
в
ночи
L'ennemi
ne
s'approchera
pas
dans
la
nuit
Солдату
не
страшна
война
Le
soldat
n'a
pas
peur
de
la
guerre
Пока
не
жмут
кирзачи
Tant
que
ses
bottes
ne
se
serrent
pas
Засыпай
спокойно,
страна
Dors
tranquille,
mon
pays
Не
подкрадётся
враг
в
ночи
L'ennemi
ne
s'approchera
pas
dans
la
nuit
Солдату
не
страшна
война
Le
soldat
n'a
pas
peur
de
la
guerre
Пока
не
жмут
кирзачи
Tant
que
ses
bottes
ne
se
serrent
pas
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у,
ту-ту-ру-ру-ру
U-u-u,
u-u-u,
u-u-u,
tu-tu-ru-ru-ru
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.