Детство - Rauf & Faik перевод на французский
Теперь
прошу
Maintenant
je
te
prie
Ты,
пожалуйста,
молчи
S’il
te
plaît,
tais-toi
Смотри
в
глаза
Regarde-moi
dans
les
yeux
И
ничего
не
говори
Et
ne
dis
rien
Я
все
решил:
J’ai
tout
décidé
:
Наша
речь
не
о
любви
Nos
mots
ne
sont
pas
d’amour
И
отпустил
Et
je
t’ai
laissé
partir
Ты,
пожалуйста,
живи
S’il
te
plaît,
vis
Просто
убегай
Cours
simplement
И
не
вспоминай
Et
ne
te
souviens
pas
Просто
убегай
Cours
simplement
И
не
вспоминай
Et
ne
te
souviens
pas
Каждый
раз
Chaque
fois
Я
вспоминаю
детство
Je
me
souviens
de
l’enfance
Помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
endroit
По
16,
устали
целоваться
À
16
ans,
nous
en
avions
assez
de
nous
embrasser
Ты
взяла
мою
футболку
Tu
as
pris
mon
t-shirt
В
этом
нету
толку
Il
n’y
a
aucun
sens
à
ça
Это
я,
дурак,
ошибался
C’est
moi,
le
crétin,
qui
me
suis
trompé
Зачем
я
так
влюблялся?
Pourquoi
suis-je
tombé
si
amoureux
?
Детство...
Enfance…
Помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
endroit
По
16,
устали
целоваться
À
16
ans,
nous
en
avions
assez
de
nous
embrasser
Ты
взяла
мою
футболку
Tu
as
pris
mon
t-shirt
В
этом
нету
толку
Il
n’y
a
aucun
sens
à
ça
Это
я,
дурак,
ошибался
C’est
moi,
le
crétin,
qui
me
suis
trompé
Зачем
я
так
влюблялся?
Pourquoi
suis-je
tombé
si
amoureux
?
Каждый
раз
Chaque
fois
Я
вспоминаю
детство
Je
me
souviens
de
l’enfance
Помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
endroit
По
шестнадцать
À
seize
ans
Устали
целоваться
Nous
en
avions
assez
de
nous
embrasser
Ты
взяла
мою
футболку
Tu
as
pris
mon
t-shirt
В
этом
нету
толку
Il
n’y
a
aucun
sens
à
ça
Это
я
дурак,
ошибался
C’est
moi
le
crétin,
qui
me
suis
trompé
Зачем
я
так
влюблялся?
Pourquoi
suis-je
tombé
si
amoureux
?
Детство...
Enfance…
Помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
endroit
По
16,
устали
целоваться
À
16
ans,
nous
en
avions
assez
de
nous
embrasser
Ты
взяла
мою
футболку
Tu
as
pris
mon
t-shirt
В
этом
нету
толку
Il
n’y
a
aucun
sens
à
ça
Это
я
дурак,
ошибался
C’est
moi
le
crétin,
qui
me
suis
trompé
Зачем
я
так
влюблялся?
Pourquoi
suis-je
tombé
si
amoureux
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.