Текст и перевод песни Rauf & Faik - Agr
Обладатель
лучших
качеств,
Tu
es
doté
des
meilleures
qualités,
Ты
правдивым,честным,добрым
был...
Tu
étais
vrai,
honnête
et
bon...
И
очищен
от
изъянов,
Et
purifié
de
tous
défauts,
Красотой
тебя
бог
одарил
Dieu
t'a
béni
de
beauté
Ты
был
назван
самый
лучшим!
Tu
as
été
appelé
le
meilleur
!
Милости
и
явиться
для
миров.
La
miséricorde
et
l'apparition
pour
les
mondes.
Как
хотелось
бы
быть
рядом
Comme
j'aimerais
être
près
de
toi
Защищать
тебя
от
всех
врагов
Te
protéger
de
tous
les
ennemis
O,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Как
же
грустно
без
тебя...
Comme
c'est
triste
sans
toi...
О
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
По
тебе
тоскует
душа
Mon
âme
languit
après
toi
О
Мухаммад
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
Ô
Muhammad
!
Ждем
мы
встречу
с
тобою
в
раю.
Nous
attendons
de
te
rencontrer
au
paradis.
О,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Ждем
во
сне
и
наяву
Nous
attendons
dans
les
rêves
et
dans
la
réalité
Ты
пример
для
нас
посланник!
Tu
es
un
exemple
pour
nous,
Messager
!
Богом
чудесами
наделен
Tu
as
été
doté
de
miracles
par
Dieu
В
этом
мире
Жил
как
странник
Tu
as
vécu
dans
ce
monde
comme
un
étranger
Хоть
и
знал
что
самый
лучший
в
нем
Bien
que
tu
savais
que
tu
étais
le
meilleur
en
lui
По
тебе
скучала
пальма
Le
palmier
te
manquait
Так
же
плачем
мы
тоскуя
вновь
Nous
pleurons
aussi,
nostalgiques
à
nouveau
И
на
свете
слов
уж
мало
Et
il
n'y
a
plus
assez
de
mots
au
monde
Описать
к
тебе
свою
любовь
Pour
décrire
mon
amour
pour
toi
O,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Как
же
грустно
без
тебя...
Comme
c'est
triste
sans
toi...
О
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
По
тебе
тоскует
душа
Mon
âme
languit
après
toi
О
Мухаммад
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
Ô
Muhammad
!
Ждем
мы
встречу
с
тобою
в
раю.
Nous
attendons
de
te
rencontrer
au
paradis.
О,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Ждем
во
сне
и
наяву
Nous
attendons
dans
les
rêves
et
dans
la
réalité
Твое
скромность
восхоцяла
Ta
modestie
a
transcendé
Лучший
был
и
есть
во
всем
а
улыбка
озоряла
Tu
étais
et
es
le
meilleur
dans
tout,
et
ton
sourire
illuminait
Этот
мир
и
все
что
было
в
нем
Ce
monde
et
tout
ce
qu'il
contenait
O,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Как
же
грустно
без
тебя...
Comme
c'est
triste
sans
toi...
О
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
По
тебе
тоскует
душа
Mon
âme
languit
après
toi
О
Мухаммад
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
Ô
Muhammad
!
Ждем
мы
встречу
с
тобою
в
раю.
Nous
attendons
de
te
rencontrer
au
paradis.
О,
Мухаммад!
О
Мухаммад!
Ô
Muhammad
! Ô
Muhammad
!
Ждем
во
сне
и
наяву
Nous
attendons
dans
les
rêves
et
dans
la
réalité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.