Было бы лето - Rauf & Faik перевод на английский

Было бы лето

Солнце
Небо
Света
Мало
Было бы лето
Я бы запомнил твой взгляд
Ведь я тебя слушаю
На щеках слезам
Не верю я
Я танцую
Для себя
Я смеюсь тебе же страшно
Я вижу не старайся
Рисовать не получилось со мною
И все понятно
И все предельно ясно
Что ты сделала со мною?
И май мой уходит
Обливион в мыслях
В мыслях забвение
Терпишь тишиною
Терпишь смотришь в солнце
Терпишь и получится
Ты моя любимая…
Было бы лето
Я бы запомнил твой взгляд
Ведь я тебя слушаю
На щеках слезам
Не верю я
Я танцую
Для себя
Я c тобою в ладушки играл
Твой взгляд влюбленный не пропал
Вспоминая как играла со мною
И май ушел
И год прошел
И я ушел
И май мой уходит
Обливион в мыслях
В мыслях забвение
Терпишь тишиною
Терпишь смотришь в солнце
Терпишь и получится
Ты моя любимая…
Прошло все лето
А я все помню твой взгляд
Где же теперь наш май?
На щеках слезам
Не верил я
Почему так
Люблю тебя…

If It Were Summer

Sun
Sky
Not enough
Light
If it were summer
I would remember your gaze
Because I'm listening to you
Tears on your cheeks
I don't believe them
I dance
For myself
I laugh, you're scared
I see, don't try
Drawing with me didn't work out
And everything is clear
And everything is perfectly clear
What have you done to me?
And my May is leaving
Oblivion in my thoughts
Forgetfulness in my thoughts
You endure with silence
You endure, looking at the sun
You endure and you'll succeed
You are my beloved…
If it were summer
I would remember your gaze
Because I'm listening to you
Tears on your cheeks
I don't believe them
I dance
For myself
I played patty-cake with you
Your loving gaze hasn't faded
Remembering how you played with me
And May is gone
And a year has passed
And I am gone
And my May is leaving
Oblivion in my thoughts
Forgetfulness in my thoughts
You endure with silence
You endure, looking at the sun
You endure and you'll succeed
You are my beloved…
The whole summer has passed
And I still remember your gaze
Where is our May now?
Tears on your cheeks
I didn't believe them
Why is it like this
I love you…