Я огонь ты вода - Rauf & Faikперевод на английский

Я огонь ты вода

I'm Fire, You're Water

[Припев, Rauf & Faik]:

[Chorus, Rauf & Faik]:

Я - огонь, ты - вода

I'm fire, you're water

Это просто беда, и знаешь

It's just a disaster, you know

Мы можем быть одни

We can be alone

Но я виноват, я не ценил

But it's my fault, I didn't appreciate

Но я уеду туда, это просто беда

But I'll leave for there, it's just a disaster

Мы можем стараться не встречаться

We can try not to meet

Я не перестану улыбаться

I won't stop smiling

Ищу в толпе твой теплый взгляд

I search for your warm gaze in the crowd

Переживаю, что с тобой не так?

I worry, what's wrong with you?

Я не знал, что я наделал

I didn't know what I had done

Мне рассказали, что ты сделала

They told me what you did

Я в этом тоже виноват

I'm also to blame for this

Не удержал и отпустил тебя

I couldn't hold on and let you go

И ты меня не пожалела

And you didn't spare me

Ты меня просто застрелила

You just shot me down

[Припев, Rauf & Faik]:

[Chorus, Rauf & Faik]:

Я - огонь, ты - вода

I'm fire, you're water

Это просто беда, и знаешь

It's just a disaster, you know

Мы можем быть одни

We can be alone

Но я виноват, я не ценил

But it's my fault, I didn't appreciate

Но я уеду туда, это просто беда

But I'll leave for there, it's just a disaster

Мы можем стараться не встречаться

We can try not to meet

Я не перестану улыбаться

I won't stop smiling

Ищу в толпе твой теплый взгляд

I search for your warm gaze in the crowd

Переживаю, что с тобой не так?

I worry, what's wrong with you?

Я не знал, что я наделал

I didn't know what I had done

Мне рассказали, что ты сделала

They told me what you did

Я в этом тоже виноват

I'm also to blame for this

Не удержал и отпустил тебя

I couldn't hold on and let you go

И ты меня не пожалела

And you didn't spare me

Ты меня просто застрелила

You just shot me down

[Припев, Rauf & Faik]:

[Chorus, Rauf & Faik]:

Я - огонь, ты - вода

I'm fire, you're water

Это просто беда, и знаешь

It's just a disaster, you know

Мы можем быть одни

We can be alone

Но я виноват, я не ценил

But it's my fault, I didn't appreciate

Но я уеду туда, это просто беда

But I'll leave for there, it's just a disaster

Мы можем стараться не встречаться

We can try not to meet

Я не перестану улыбаться

I won't stop smiling

Оцените перевод

Альбом

Я люблю тебя

дата релиза

28-09-2018

1 Я люблю тебя
2 Которую любишь
3 Я огонь ты вода
4 Солнце
5 5 минут
6 Скажи мне как ты любишь меня
7 Мама
8 Просто друг мой
9 Детство
10 Наркотики и алкоголь
11 Где моя любимая
12 Вечера
13 Было бы лето
14 Апрель
15 Мосты
16 Что между нами
17 Голубые глаза

Еще альбомы