Текст и перевод песни Rauf & Faik - моя

моя

Я гулял до утра, был дождь
Ты сказала мне: "Стоп, я тебя украду"
Так я начал историю свою
Ты сказала, что не видишь, как я стою тебя
Разве так ты ненавидишь все, что делаю я?
Я влюблен в тебя, мне холодно, согрей меня
Я тебе не вру, поверь, я брошу все ради нас
И мы просто убежим, где не увидит нас глаз
И история продлится, ты послушай сейчас
Тебя увидел я тогда
Сказала мне звезда
Что будешь ты моя
Тебя увидел я тогда
Сказала мне звезда
Что будешь ты моя
Будешь ли ты со мной, покажет время, бейба
Я не отдам тебя, я не предам тебя
Я разрываюсь, хоть не видишь мою ношу, бейба
Разве ты со мной?
Разве ты со мной за лимонадом
Или за брусничным шоколадом?
Я тебе кричу: "Постой, любовь!
Я тебя уже не увижу вновь"
Тебя увидел я тогда
Сказала мне звезда
Что будешь ты моя
Тебя увидел я тогда
Сказала мне звезда
Что будешь ты моя

la mienne

Je me promenais jusqu'à l'aube, il pleuvait
Tu m'as dit : "Arrête, je vais te voler"
Alors j'ai commencé mon histoire
Tu as dit que tu ne voyais pas comment je te tenais
Est-ce que tu détestes vraiment tout ce que je fais ?
Je suis amoureux de toi, j'ai froid, réchauffe-moi
Je ne te mens pas, crois-moi, je vais tout abandonner pour nous
Et on va simplement s'enfuir, là où personne ne nous verra
Et l'histoire continuera, écoute maintenant
Je t'ai vu ce jour-là
Une étoile m'a dit
Que tu seras la mienne
Je t'ai vu ce jour-là
Une étoile m'a dit
Que tu seras la mienne
Le temps nous dira si tu seras avec moi, bébé
Je ne te donnerai pas, je ne te trahirai pas
Je suis déchiré, même si tu ne vois pas mon fardeau, bébé
Es-tu avec moi ?
Es-tu avec moi pour une limonade
Ou pour du chocolat aux airelles ?
Je te crie : "Attends, mon amour !
Je ne te reverrai plus jamais"
Je t'ai vu ce jour-là
Une étoile m'a dit
Que tu seras la mienne
Je t'ai vu ce jour-là
Une étoile m'a dit
Que tu seras la mienne