50 Sombras - Raul перевод на немецкий

50 Sombras

¡Ja!
Raúl
(Oh, oh-oh)

Otro día que pasa y aún preguntas por mí
Otra noche que duermes con él y pensando en mí

Yo no soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar, no hay contrato que firmar,
Ven conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

Hey chica tú
La que estás ahí en la esquina
Sabes que tienes lo tuyo, tú sabes que estás divina
Me gusta tu falda corta
Ay, a mí tu novio no me importa

Yo te quiero conocer, ya sé bien que estás con él
Ese tipo es aburrido y sé que soy tu preferido
Aunque no tenga ojitos claros
Ay, yo no uso relojes caros

Yo no tengo su dinero pero para mí te quiero
Él gusta de estar contigo pero tú te vas conmigo
Eres elegante y fina
Ay, sabes que estás divina

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar no hay contrato que firmar
Conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo
(Yo) el tipo que lo da todo por ti
(Tú) ahora te quieres poner pa' mí
Y ahora tú me dices que te vas conmigo

Mami (¿qué piensas?)
Si yo pudiera ser tu amo (¡escucha!)
Y tú, mi sumisa
(Y ahora me dices que te vas conmigo)

No tengo el Charlie Tango pa' llevarte a dar paseo
Pero cuando me ves se te nota el deseo de sentirme
No demores el decirme: "voy expreso"
Ya yo me pongo pa' eso

Mami dime
¿Dónde quieres que te lleve?
Ya tú estás claras que no tengo Mercedes, ¡ja!
Ese tipo es millonario pero a leguas se te ve que tú vives un calvario

Por eso vente conmigo que feliz tú vas a ser
Mínimo de mis salarios ni secretos que esconder
Así que escucha, lo que tengo que decir, pon atención
Luces, cámara y acción

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo

Mami, yo no soy Christian Grey
El que te canta es, ¡Raúl!
Ya tú sabes desde Venezuela
O una lirica del Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, el rey de los tonos
(Y esto es pa' que lo baile, ¡Raúl!)
Haciendo música
Que se va a quedar en tu mente, te lo aseguro
Aquí no hay contrato que firmar

50 Schatten

Ha!
Raúl
(Oh, oh-oh)

Ein weiterer Tag vergeht und du fragst immer noch nach mir
Eine weitere Nacht, in der du mit ihm schläfst und an mich denkst

Ich bin nicht Christian Grey
Noch habe ich 50 Schatten
Wenn du mich lieben willst, gibt es keinen Vertrag zu unterschreiben,
Komm mit mir, versteck dich nicht, nein-nein

Ich bin nicht Christian Grey
Noch habe ich 50 Schatten
Wenn du mir einen Kuss schenkst, werde ich dich ins Exzess führen
Und wir tun es sogar auf dem Teppich, ah-ah

Hey Mädchen, du
Die du da in der Ecke stehst
Du weißt, dass du was drauf hast, du weißt, dass du göttlich bist
Ich mag deinen kurzen Rock
Ay, dein Freund ist mir egal

Ich will dich kennenlernen, ich weiß genau, dass du mit ihm zusammen bist
Dieser Typ ist langweilig und ich weiß, dass ich dein Favorit bin
Auch wenn ich keine hellen Augen habe
Ay, ich trage keine teuren Uhren

Ich habe nicht sein Geld, aber ich will dich für mich
Er mag es, mit dir zusammen zu sein, aber du gehst mit mir
Du bist elegant und fein
Ay, du weißt, dass du göttlich bist

Ich bin nicht Christian Grey
Noch habe ich 50 Schatten
Wenn du mich lieben willst, gibt es keinen Vertrag zu unterschreiben
Mit mir versteckst du dich nicht, nein-nein

Ich bin nicht Christian Grey
Noch habe ich 50 Schatten
Wenn du mir einen Kuss schenkst, werde ich dich ins Exzess führen
Und wir tun es sogar auf dem Teppich, ah-ah

(Ich) der Mann, der alles für dich gibt
(Du) sagst mir, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Und jetzt sagst du mir, dass du mit mir sein willst
(Ich) der Typ, der alles für dich gibt
(Du) jetzt willst du dich mir hingeben
Und jetzt sagst du mir, dass du mit mir gehst

Mami (was denkst du?)
Wenn ich dein Herr sein könnte (hör zu!)
Und du, meine Unterwürfige
(Und jetzt sagst du mir, dass du mit mir gehst)

Ich habe keinen Charlie Tango, um dich spazieren zu fliegen
Aber wenn du mich siehst, merkt man dir das Verlangen an, mich zu fühlen
Zögere nicht, mir zu sagen: "Ich komme sofort"
Dann bin ich bereit dafür

Mami, sag mir
Wohin soll ich dich bringen?
Dir ist schon klar, dass ich keinen Mercedes habe, ha!
Dieser Typ ist Millionär, aber man sieht dir meilenweit an, dass du ein Martyrium durchlebst

Darum komm mit mir, denn glücklich wirst du sein
Mein Gehalt ist vielleicht gering, doch ich hab' nichts zu verbergen
Also hör zu, was ich zu sagen habe, pass auf
Licht, Kamera und Action

(Ich) der Mann, der alles für dich gibt
(Du) sagst mir, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Und jetzt sagst du mir, dass du mit mir sein willst

Mami, ich bin nicht Christian Grey
Der, der für dich singt, ist Raúl!
Du weißt schon, aus Venezuela
Oder ein Text vom Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, der König der Töne
(Und das ist, damit du es tanzt, Raúl!)
Musik machen
Die in deinem Kopf bleiben wird, das versichere ich dir
Hier gibt es keinen Vertrag zu unterschreiben