50 Sombras - Raul перевод на английский

50 Sombras

¡Ja!
Raúl
(Oh, oh-oh)

Otro día que pasa y aún preguntas por mí
Otra noche que duermes con él y pensando en mí

Yo no soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar, no hay contrato que firmar,
Ven conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

Hey chica tú
La que estás ahí en la esquina
Sabes que tienes lo tuyo, tú sabes que estás divina
Me gusta tu falda corta
Ay, a mí tu novio no me importa

Yo te quiero conocer, ya sé bien que estás con él
Ese tipo es aburrido y sé que soy tu preferido
Aunque no tenga ojitos claros
Ay, yo no uso relojes caros

Yo no tengo su dinero pero para mí te quiero
Él gusta de estar contigo pero tú te vas conmigo
Eres elegante y fina
Ay, sabes que estás divina

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si tú me quieres amar no hay contrato que firmar
Conmigo no te escondas, no-no

No soy Christian Grey
Ni tengo 50 sombras
Si me regalas un beso yo te llevaré al exceso
Y lo hacemos hasta en la alfombra, ah-ah

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo
(Yo) el tipo que lo da todo por ti
(Tú) ahora te quieres poner pa' mí
Y ahora tú me dices que te vas conmigo

Mami (¿qué piensas?)
Si yo pudiera ser tu amo (¡escucha!)
Y tú, mi sumisa
(Y ahora me dices que te vas conmigo)

No tengo el Charlie Tango pa' llevarte a dar paseo
Pero cuando me ves se te nota el deseo de sentirme
No demores el decirme: "voy expreso"
Ya yo me pongo pa' eso

Mami dime
¿Dónde quieres que te lleve?
Ya tú estás claras que no tengo Mercedes, ¡ja!
Ese tipo es millonario pero a leguas se te ve que tú vives un calvario

Por eso vente conmigo que feliz tú vas a ser
Mínimo de mis salarios ni secretos que esconder
Así que escucha, lo que tengo que decir, pon atención
Luces, cámara y acción

(Yo) el hombre que lo da todo por ti
(Tú) me dices que con él no eres feliz
Y ahora tú me dices que quieres estar conmigo

Mami, yo no soy Christian Grey
El que te canta es, ¡Raúl!
Ya tú sabes desde Venezuela
O una lirica del Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, el rey de los tonos
(Y esto es pa' que lo baile, ¡Raúl!)
Haciendo música
Que se va a quedar en tu mente, te lo aseguro
Aquí no hay contrato que firmar

50 Shades

Ha!
Raul
(Oh, oh-oh)

Another day goes by and you still ask about me
Another night you sleep with him and thinking about me

I'm not Christian Grey
And I don't have 50 shades
If you want to love me, there's no contract to sign
Come with me, don't hide, no-no

I'm not Christian Grey
And I don't have 50 shades
If you give me a kiss, I'll take you to excess
And we'll do it even on the carpet, ah-ah

Hey, girl
You there on the corner
You have something, you know that you're beautiful
I like your short skirt
Oh, I don't care about your boyfriend

I want to know you, I know you're with him
That guy is boring and I know I'm your favorite
Even if I don't have light eyes
Oh, I don't wear expensive watches

I don't have his money, but I love you
He likes to be with you, but you come with me
You are elegant and fine
Oh, you know you are beautiful

I'm not Christian Grey
And I don't have 50 shades
If you want to love me, there's no contract to sign
Don't hide with me, no-no

I'm not Christian Grey
And I don't have 50 shades
If you give me a kiss, I'll take you to excess
And we'll do it even on the carpet, ah-ah

(I) the man who gives you everything
(You) tell me that you're not happy with him
And now you tell me that you want to be with me
(I) the guy who gives you everything
(You) now you want to put yourself for me
And now you tell me that you're coming with me

Babe (what do you think?)
If I could be your master (listen!)
And you, my submissive
(And now you tell me that you're coming with me)

I don't have the Charlie Tango to take you for a ride
But when you see me, you can feel the desire to feel me
Don't take long to tell me: "I'll go express"
I'm getting ready for that

Babe tell me
Where do you want me to take you?
You know I don't have a Mercedes, ha!
That guy is a millionaire, but you can see that you're living a nightmare

So come with me and you'll be happy
Minimum of my wages and no secrets to hide
So listen, what I have to say, pay attention
Lights, camera and action

(I) the man who gives you everything
(You) tell me that you're not happy with him
And now you tell me that you want to be with me

Babe, I'm not Christian Grey
The one who sings to you is, Raul!
You already know from Venezuela
Or a lyric from Triki
"F" Santofimio, Jayko El Federal, the king of tones
(And this is for you to dance, Raul!)
Making music
That will stay in your mind, I assure you
There's no contract to sign here