Текст и перевод песни Raul - Hé, Barátom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hé,
napok
óta
nem
beszélünk
mondd
meg
miért?
Эй,
мы
не
разговаривали
уже
несколько
дней.
Sok
embernél
átalakul
barát,
ellenség,
Многие
люди
превращаются
в
друзей,
врагов.
De
olyanok
voltunk,
akik
egymásnak
Testvér,
Но
мы
были
как
братья,
Mindig
ott
voltam,
ha
a
vesztedbe
belementél.
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
падал.
Eltelt
jó
pár
év
és
nem
fogtam
fel,
Прошло
уже
несколько
лет,
а
я
так
и
не
понял.
Sorra
történtek
a
dolgok,
volt
amiket
nem
mondtam
el,
Случались
вещи,
о
которых
я
тебе
не
говорил.,
Ma
már
máshogy
megy
minden,
Теперь
все
по-другому,
De
nekem
hiányzik
hidd
el,
Но
я
скучаю
по
ней,
поверь
мне.,
Amikor
lent
fújtuk
a
füstöt
az
utcán,
Когда
мы
пускали
дым
по
улице,
Sok
gondunkat
vitt
el.
Это
заняло
много
времени.
Bejártuk
az
összes
padot,
Мы
накрыли
все
скамейки.,
Átittunk
jó
sok
napot,
У
нас
было
много
дней,
A
kezemet
tűzbe
teszem,
hogyha
rólad
van
szó,
Я
опускаю
руки
в
огонь,
когда
дело
касается
тебя.,
Barátom,
míg
meg
nem
halok.
Мой
друг,
пока
я
не
умру.
De
fáj,
hogy
ennyire
elhidegültünk,
Но
больно
быть
таким
отчужденным,
Hogy
egymástól
messzire
ültünk.
Что
мы
сидели
далеко
друг
от
друга.
Hülyék
vagyunk,
részeg
az
agyunk,
Мы
глупы,
мы
пьяны,
De
bármennyi
pénznél
többet
ér
a
szavunk.
Но
наше
слово
дороже
любых
денег.
Hé,
napok
óta
nem
beszélünk
mondd
meg
miért?
Эй,
мы
не
разговаривали
уже
несколько
дней.
Sok
embernél
átalakul
barát,
ellenség,
Многие
люди
превращаются
в
друзей,
врагов.
De
olyanok
voltunk,
akik
egymásnak
Testvér,
Но
мы
были
как
братья,
Mindig
ott
voltam,
ha
a
vesztedbe
belementél.
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
падал.
Napok
óta
nem
beszélünk
mondd
meg
miért?
Мы
не
разговаривали
несколько
дней.
Sok
embernél
átalakul
barát,
ellenség,
Многие
люди
превращаются
в
друзей,
врагов.
De
olyanok
voltunk,
akik
egymásnak
Testvér,
Но
мы
были
как
братья,
Mindig
ott
voltam,
ha
a
vesztedbe
belementél.
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
падал.
Egy
forintunk
nem
volt
a
zsebünkben,
У
нас
не
было
ни
цента
в
кармане.,
Mégis
boldogság
látszott
a
szemünkben,
Но
счастье
было
в
наших
глазах.
Tervek,
álmok,
Планы,
мечты,
Miközben
suliba
járok.
Пока
я
в
школе.
Mozognék,
gyere
el
focizni,
Я
бы
переехал,
поиграл
в
футбол,
Vagy
lazulnék,
menjünk
le
szotyizni.
А
мог
бы
просто
расслабиться,
пойдем
купим
семечек.
Láttuk,
amit
más
el
nem
hitt,
Мы
увидели
то,
во
что
никто
не
мог
поверить.,
Tudtuk,
amit
más
elferdít.
Мы
знали,
что
творили
другие.
De
mi
igazak
voltunk,
és
jók,
Но
мы
были
правы,
и
мы
были
хороши.,
Elválaszthatatlan
Tesók!
Неразлучные
Братья!
Hogyha
olyanunk
volt,
órákon
át
csak
sétáltunk
a
parton,
Если
бы
у
нас
была
такая,
мы
бы
гуляли
по
пляжу
часами.,
Hallgattunk
egy
rövid
demót.
Мы
прослушали
короткую
демо-запись.
Nem
tudtunk,
hogy
mi
lesz
belőlünk,
Мы
не
знали,
кем
станем,
És
most
nézd
meg,
hogy
mivé
fejlődtünk,
А
теперь
посмотри,
во
что
мы
превратились.,
Húzhatnám
pár
mondaton
át,
Я
мог
бы
растянуть
это
на
несколько
фраз.,
Hé
Baratom!
Tudd,
hogy
még
gondolok
rád!
Эй,
друг,
знай,
что
я
все
еще
думаю
о
тебе.
Hé,
napok
óta
nem
beszélünk
mondd
meg
miért?
Эй,
мы
не
разговаривали
уже
несколько
дней.
Sok
embernél
átalakul
barát,
ellenség,
Многие
люди
превращаются
в
друзей,
врагов.
De
olyanok
voltunk,
akik
egymásnak
Testvér,
Но
мы
были
как
братья,
Mindig
ott
voltam,
ha
a
vesztedbe
belementél.
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
падал.
Napok
óta
nem
beszélünk
mondd
meg
miért?
Мы
не
разговаривали
несколько
дней.
Sok
embernél
átalakul
barát,
ellenség,
Многие
люди
превращаются
в
друзей,
врагов.
De
olyanok
voltunk,
akik
egymásnak
Testvér,
Но
мы
были
как
братья,
Mindig
ott
voltam,
ha
a
vesztedbe
belementél.
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
падал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dajka Raul, Subecz Tamás, Szarvas Jozsef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.