Raul Camacho - Esa Luz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raul Camacho - Esa Luz




Esa Luz
Cette Lumière
Mi señor, enséñale la luz a caminar,
Mon Seigneur, montre-lui le chemin de la lumière,
Dame fuerzas de salud yo quiero estar
Donne-moi la force de la santé, je veux être
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
Te rezo cada noche por salud pa que yo pueda
Je prie chaque nuit pour la santé, pour que je puisse
Cubrirla con mis manos cada día de tormenta, dejameeeee
La couvrir de mes mains chaque jour de tempête, laisse-moi
Que coja su dolor pa que ella no lo sienta aunque no tenga ese
Prendre sa douleur pour qu'elle ne la sente pas, même si je n'ai pas cette
Dolor que tanto duele y que se venga para ti me hace más fuerte
Douleur qui fait tant mal, et que tu te retournes vers moi me rend plus fort
Si me despido que sea con esa felicidad,
Si je dois dire au revoir, que ce soit avec ce bonheur,
Que no es lo mismo si no la tengo en mi
Ce n'est pas pareil sans elle dans ma
Vía, que mi destino le dejo la puerta abierta,
Voie, que mon destin lui laisse la porte ouverte,
Para que nuestros corazones se junten para la eternidad
Pour que nos cœurs se rejoignent pour l'éternité
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
Dejaré, que sigas con tu bonita ignorancia,
Je laisserai, que tu continues dans ta belle ignorance,
(Bonita ignorancia)
(Belle ignorance)
No quiero volver a llegar a nada que me separé de ti,
Je ne veux plus jamais arriver à rien qui me sépare de toi,
(Tiiiiii)
(Tiiiiii)
Y que todo lo que haré es pensando hacerlo por tu
Et que tout ce que je ferai sera en pensant à le faire pour ton
Bien por si me despido que sea con esa felicidad,
Bien, si je dois dire au revoir, que ce soit avec ce bonheur,
(Aaaaa)
(Aaaaa)
No es lo mismo si no la tengo en mi vía,
Ce n'est pas pareil sans elle dans ma voie,
Que mi destino le dejo la puerta abierta,
Que mon destin lui laisse la porte ouverte,
Para que nuestros corazones se junten para la eternidad
Pour que nos cœurs se rejoignent pour l'éternité
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
Esa luz que necesita mi alma, ese despertar de cada mañana,
Cette lumière dont mon âme a besoin, ce réveil de chaque matin,
Que yo me muero de pensar si ya
Je meurs d'imaginer si tu n'es plus là,
No estas, y mi alma se va enamorada
Et mon âme s'envole amoureuse
(Aaaaa)
(Aaaaa)





Авторы: Raul Camacho Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.