Raul Camacho - Olvidarte (feat. Galvan Real) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raul Camacho - Olvidarte (feat. Galvan Real)




Olvidarte (feat. Galvan Real)
Forget You (feat. Galvan Real)
Esa vida que tenía por tí, pa' no era necesario,
That life I had for you, it wasn't necessary for me,
Lo material lo dejo pa' tí,
The material things I leave for you,
Todo lo que quería sentir pa' sería un extraño y
Everything I wanted to feel for you would be strange and
No quería verte más será mejor estar solo (mi vida)
I didn't want to see you anymore, it will be better to be alone (my life)
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Those kisses that I long for, there's nothing left to give you
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
That aroma of your hair that I liked to remember.
En esta vida tienes que pasar momentos buenos y te derrumbarás,
In this life you have to go through good times and you will collapse,
No hace la falta lo que tienes, la vida cuando estás junto a mí.
What you have doesn't matter, life when you are by my side does.
Y yo recuerdo cuando te abrazaba de corazón pero al igual
And I remember when I hugged you with my heart but anyway
En el tiempo ya aprendí a no verte, querida niña a olvidarte.
Over time I learned not to see you, dear girl, to forget you.
Dame ahora de tus besos y dejarme que tus
Give me now your kisses and let your
Ojitos no me hablen, que no me vuleva el dolor
Little eyes not speak to me, so that the pain doesn't come back.
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Those kisses that I long for, there's nothing left to give you
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
That aroma of your hair that I liked to remember.
Galván Real)
(Galván Real)
Ya no me duele tu veneno porque yo ya no te
Your poison doesn't hurt me anymore because I don't
Quiero y de este miedo que no quiero más pasar.
Want you anymore and from this fear that I don't want to go through anymore.
Ya no me duele tu veneno porque yo ya no te quiero y de este sueño
Your poison doesn't hurt me anymore because I don't want you anymore and from this dream
Que no quiero despertar,
That I don't want to wake up from,
Y ahora me dice que me quiere y no te voy a entender mi dama,
And now you tell me that you love me and I won't understand you my lady,
Porque este amor es que no me ama y pa'
Because this love is the one that doesn't love me and for
Que to' lo que me dabas, la vida pasa.
Everything you gave me, life goes on.
Que no que no te voy a entender mi dama,
No, no, I won't understand you my lady,
Porque este amor es que no me ama y pa'
Because this love is the one that doesn't love me and for
Que to' lo que me dabas, la vida pasa.
Everything you gave me, life goes on.
Ella me dice que no quiere ni verme,
She tells me she doesn't even want to see me,
Pero es que yo tampoco quiero ni verla,
But the truth is that I don't want to see her either,
Porque a mi ya no me duele ni perderte, un placer conocerte.
Because it doesn't hurt me to lose you anymore, it was a pleasure meeting you.
De nuevo en Carolina, de nuevo en donde sola caminas,
Back in Carolina, back where you walk alone,
Quieres de tu veneno pa' mi ruina,
You want your poison for my ruin,
Porque guardé tu amor en una oscura vitrina,
Because I kept your love in a dark display case,
Y que nunca se enamora y se convierta en rutina.
And may it never fall in love and become routine.
Dile a cupido que falló con la flecha y entonces no caminas derecha
Tell Cupid that he missed the arrow and then you don't walk straight
Puñeta pa' que dice que conmigo estás
Damn, why do you say that you are with me
Hecha si después tenía bajo sospecha.
Made if later I had you under suspicion.
Raúl Camacho)
(Raúl Camacho)
Esa vida que tenía por tí, pa' no era necesario,
That life I had for you, it wasn't necessary for me,
Lo material lo dejo pa' tí,
The material things I leave for you,
Todo lo que quería sentir pa' sería un extraño y
Everything I wanted to feel for you would be strange and
No quería verte más será mejor estar solo (mi vida)
I didn't want to see you anymore, it will be better to be alone (my life)
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquellos besos que yo anhelo, no queda nada que entregarte
Those kisses that I long for, there's nothing left to give you
Ya no me duele olvidarte,
It doesn't hurt to forget you anymore,
Aquel aroma de tu pelo que me gustaba recordarte.
That aroma of your hair that I liked to remember.





Авторы: Galvan Real, Raul Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.