Raul Camacho - Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raul Camacho - Vida




Vida
Жизнь
En ese momento estabas cuando más
В тот момент была ты рядом, когда я
Falta me hacía que vinieran a abrazarme.
Больше всего нуждался в объятиях.
Me iluminaste con tu luz de la manera
Ты озарила меня своим светом, самым
Más bonita, ahora de quién acordarme.
Прекрасным образом, теперь я знаю, кого мне вспоминать.
No doy importancia a los que no me dan
Я не придаю значения тем, кто не дал мне
Alguna fuerza cuando estaba mal, ya no me acuerdo
Никакой поддержки, когда мне было плохо, я уже не помню
De ti, ahora se acuerdan de y yo no de nadie.
Тебя, теперь они вспоминают обо мне, а я ни о ком.
(Estribillo)
(Припев)
Ahora que vivo la vida disfrutando de
Теперь, когда я живу жизнью, наслаждаясь
Quien me merecía, de tu nombre ya no quiero
Тем, кто заслуживал меня, о твоем имени я больше не хочу
Acordarme, me dejaste cuando falta me hacías .
Вспоминать, ты бросила меня, когда мне тебя не хватало.
Ahora que querías por partes, te dejo a parte si me llamas,
Теперь, когда ты хотела по частям, я оставлю тебя в стороне, если ты позвонишь,
Ahora que sale a flote to' lo que sale del alma,
Теперь, когда всплывает все, что исходит из души,
Supe valorar lo que si tenía pero no sabes de donde venía.
Я сумел оценить то, что у меня было, но ты не знаешь, откуда я пришел.
Ahora por partes, te dejo a parte si me llamas,
Теперь по частям, я оставлю тебя в стороне, если ты позвонишь,
Ahora que sale a flote to' lo que sale del alma,
Теперь, когда всплывает все, что исходит из души,
Supe valorar lo que si tenía pero no sabes de dónde venía.
Я сумел оценить то, что у меня было, но ты не знаешь, откуда я пришел.
Baby, no sabes qué hacer cada día,
Детка, ты не знаешь, что делать каждый день,
No sabes el tiempo que me queda todavía,
Ты не знаешь, сколько еще мне осталось времени,
Tengo la esperanza de llegar a la
Я надеюсь достичь
Cima sin gente como tú, eso ya lo sabía.
Вершины без таких людей, как ты, я это уже знал.
(Estribillo)
(Припев)
Ahora que vivo la vida disfrutando de
Теперь, когда я живу жизнью, наслаждаясь
Quien me merecía, de tu nombre ya no quiero
Тем, кто заслуживал меня, о твоем имени я больше не хочу
Acordarme, me dejaste cuando falta me hacías .
Вспоминать, ты бросила меня, когда мне тебя не хватало.
En ese momento estabas cuando más
В тот момент была ты рядом, когда я
Falta me hacía que vinieran a abrazarme.
Больше всего нуждался в объятиях.
Me iluminaste con tu luz de la manera más bonita,
Ты озарила меня своим светом, самым прекрасным,
Ahora yo quién, ahora de quién acordarme.
Теперь я знаю, кого, теперь я знаю, кого мне вспоминать.
(Estribillo)
(Припев)
Ahora que vivo la vida disfrutando de
Теперь, когда я живу жизнью, наслаждаясь
Quien me merecía, de tu nombre ya no quiero
Тем, кто заслуживал меня, о твоем имени я больше не хочу
Acordarme, me dejaste cuando falta me hacías.
Вспоминать, ты бросила меня, когда мне тебя не хватало.





Авторы: Raul Camacho Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.