Текст и перевод песни Raul Malo feat. The Mavericks - Back in Your Arms Again (with The Mavericks)

Back in Your Arms Again (with The Mavericks)

One, two, three, four

Once I said I never want your love again
You showed up tonight and proved me wrong
Things I said I′ll never do
Since you and I were through
But here I am, back in your arms again

I heard from someone that you were back in town
I knew I couldn't stay away
No matter how I try, this love won′t be denied
And here I am, I'm back in your arms again
Yeah-yeah, here I am, back in your arms again

I should know better
What does it matter to a love sick fool
I know I said never
But I know forever I'll come back to you
I′ll keep coming back to you, hey!

I should know better
What does it matter to a love sick fool
I know I said never
But I know forever I′ll come back to you
I'll keep coming back to you

Once I said I never want your love again
You showed up tonight and proved me wrong
Things I said I′ll never do
Since you and I were through
But here I am, back in your arms again

Yeah-yeah, here I am back in your arms again
Whoa-whoa, here I am, I'm back in your arms again
Yeah-yeah, here I am, I′m back in your arms again
Yeah-yeah, here I am, back in your arms again
Whoa-whoa, here I am, back in your arms again
Yeah-yeah, yeah-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa
Yeah-yeah, yeah-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa
Ahh!

Снова в твоих объятиях (с The Mavericks)

Раз, два, три, четыре

Когда-то я сказал, что больше не хочу твоей любви
Ты появилась сегодня вечером и доказала, что я ошибался
Вещи, которые я говорил, я никогда не сделаю
С тех пор, как мы расстались
Но вот я снова в твоих объятиях

Я слышал от кого-то, что ты вернулась в город
Я знал, что не смогу остаться в стороне
Как бы я ни старался, эту любовь не отрицать
И вот я снова в твоих объятиях
Да-да, вот я снова в твоих объятиях

Мне следовало бы быть умнее
Какое это имеет значение для влюбленного дурака
Я знаю, я говорил "никогда"
Но я знаю, что навсегда вернусь к тебе
Я буду продолжать возвращаться к тебе, эй!

Мне следовало бы быть умнее
Какое это имеет значение для влюбленного дурака
Я знаю, я говорил "никогда"
Но я знаю, что навсегда вернусь к тебе
Я буду продолжать возвращаться к тебе

Когда-то я сказал, что больше не хочу твоей любви
Ты появилась сегодня вечером и доказала, что я ошибался
Вещи, которые я говорил, я никогда не сделаю
С тех пор, как мы расстались
Но вот я снова в твоих объятиях

Да-да, вот я снова в твоих объятиях
О-о, вот я снова в твоих объятиях
Да-да, вот я снова в твоих объятиях
Да-да, вот я снова в твоих объятиях
О-о, вот я снова в твоих объятиях
Да-да, да-да
О-о, о-о
Да-да, да-да
О-о, о-о
Ах!