Текст и перевод песни Raul Malo - All of Me

All of Me

Всё, что есть у меня

All of me

Всё, что есть у меня,

Why not take off all of me

Почему бы тебе не забрать всё, что есть у меня,

Can't you see

Разве ты не видишь,

That I'm no good without you

Что я ни на что не годен без тебя.

Take my arms

Забери мои руки,

I want to lose them

Я хочу их потерять,

Take my lips

Забери мои губы,

I'll never use them

Я никогда ими не воспользуюсь.

Your goodbye left me with them eyes that cry

Твое прощание оставило меня с глазами, полными слёз,

And I know that I'm no good without you

И я знаю, что я ни на что не годен без тебя.

You took the part that once was my heart

Ты забрала ту часть, что когда-то была моим сердцем,

So why not take all of me

Так почему бы тебе не забрать всё, что есть у меня.

Hmm, all of me

Хмм, всё, что есть у меня,

Why not take off all of me

Почему бы тебе не забрать всё, что есть у меня,

Can't you see

Разве ты не видишь,

That I'm no good without you

Что я ни на что не годен без тебя.

Take my arms

Забери мои руки,

I want to lose them

Я хочу их потерять,

Take my lips, take my lips

Забери мои губы, забери мои губы,

I'll never use them

Я никогда ими не воспользуюсь.

Your goodbye left me with them eyes that cry

Твое прощание оставило меня с глазами, полными слёз,

I know that I am no good without you

Я знаю, что я ни на что не годен без тебя.

You took the part that then once was my heart

Ты забрала ту часть, что когда-то была моим сердцем,

So why not take all of me

Так почему бы тебе не забрать всё, что есть у меня.

Why not take all of me

Почему бы тебе не забрать всё, что есть у меня.

Оцените перевод

Авторы: Gerald Marks, Seymour B. Simons

Альбом

Quarantunes Vol. 1

дата релиза

19-03-2021

1 My Sweet Lord (with The Band of Heathens)
2 Galway Bay
3 Santa Lucia (with Lisset Diaz)
4 Back in Your Arms Again (with The Mavericks)
5 Ventura Highway (with Hector Tellez Jr)
6 Sinners and Saints (with The Mavericks)
7 Sweet Caroline (with The Mavericks)
8 (Waiting for) The World to End (with The Mavericks)
9 Here Comes the Sun (with The Mavericks)
10 Maria Elena (with Hector Tellez Jr)
11 Perfídia (with Hector Tellez Jr)
12 My Way
13 A Change is Gonna Come
14 Moonglow
15 Forever and Ever
16 Bésame Mucho
17 Hey Gumbaree
18 Jersey Girl
19 Cha Cha Cha D'amour
20 Love
21 Every Little Thing About You
22 The Sound of Silence
23 All of Me
24 Brazil
25 Those Were the Days
26 Wooden Heart
27 Solamente una Vez
28 Ramblin' Rose
29 Spanish Eyes
30 I Just Want to Dance with You

Еще альбомы