Текст и перевод песни Raul Malo - I See You

I See You

Where was I when you forgot about me?
Was I with you right there in the room?
Did it happen overnight or a little at a time?
Was it something I did or didn? t do?

And now you? re staring back at me
Still you never see

That I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

Why does love get so complicated?
Why do feelings always have to change?
Can? t they last forever, do they fade away with time
Or does it always have to end this way?

Tell me why, if love is really blind
When I close my eyes

Do I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

Yeah, I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me

I see you you, I see you, babe
Never hear and never believe it
Every night I see you losing me
That? s what you do to me

I see you, I see you, I see you, I see you
Never here and never, never, never
Every night I see you losing me
That? s what you do to me

I see you
Never hear and
Every night I see you losing me
Never, never, never, never, never

I see you, I see you
Never hear and
Every night I see you losing me

Я вижу тебя

Где я был, когда ты обо мне забыла?
Был ли я с тобой прямо здесь, в этой комнате?
Это случилось за одну ночь или постепенно?
Это из-за чего-то, что я сделал или не сделал?

И теперь ты смотришь на меня,
Но всё равно не видишь,

Что я вижу, как ты меня не замечаешь,
Не слышишь и не веришь,
И каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.

Почему любовь становится такой сложной?
Почему чувства всегда должны меняться?
Разве они не могут длиться вечно, разве они исчезают со временем
Или всё всегда должно заканчиваться так?

Скажи мне, почему, если любовь действительно слепа,
Когда я закрываю глаза,

Я вижу, как ты меня не замечаешь,
Не слышишь и не веришь,
И каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.

Да, я вижу, как ты меня не замечаешь,
Не слышишь и не веришь,
И каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.

Я вижу тебя, я вижу тебя, милая,
Ты не слышишь и не веришь,
Каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.
Вот что ты делаешь со мной.

Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя,
Ты никогда не слышишь и никогда, никогда, никогда,
Каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.
Вот что ты делаешь со мной.

Я вижу тебя,
Ты не слышишь и
Каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.

Я вижу тебя, я вижу тебя,
Ты не слышишь и
Каждую ночь я вижу, как ты меня теряешь.