Текст и перевод песни Raul Malo - You Always Win

You Always Win

Whenever the game is played
You rain on my parade
Darlin′ you, you always win

And still I aplogize
All that twinkle in your eyes
Baby you, you always win

When lovers on high go strollin' by
What am I to do?
They start a-whisperin′ nothin's
Make me think about somethin'
Makin′ sweet love to you

I know before we begin
And all the results are in
Baby you, you always win

When lovers on high go strollin′ by
What am I to do?
They start a-whisperin' nothin′s
Make me think about somethin'
Makin′ sweet love to you

I know before we begin
And all the results are in
Baby you, you always win

Baby you, you always win
Always win
You always win
Always win
You always win
Always win...

Tu gagnes toujours

Chaque fois que le jeu est joué
Tu gâches ma parade
Chérie, toi, tu gagnes toujours

Et pourtant, je m'excuse
Tout ce qui brille dans tes yeux
Chérie, toi, tu gagnes toujours

Quand les amoureux du haut passent en se promenant
Que dois-je faire ?
Ils commencent à chuchoter des riens
Me font penser à quelque chose
Faire l'amour avec toi

Je sais avant même que nous commencions
Et tous les résultats sont là
Chérie, toi, tu gagnes toujours

Quand les amoureux du haut passent en se promenant
Que dois-je faire ?
Ils commencent à chuchoter des riens
Me font penser à quelque chose
Faire l'amour avec toi

Je sais avant même que nous commencions
Et tous les résultats sont là
Chérie, toi, tu gagnes toujours

Chérie, toi, tu gagnes toujours
Toujours gagnes
Tu gagnes toujours
Toujours gagnes
Tu gagnes toujours
Toujours gagnes...