Mi Amigo Cubano - Raul Midónперевод на немецкий
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
¡Hola!,
¿cómo
estás?
¡Hola!,
wie
geht
es
dir?
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Was
ist
los,
meine
Liebe?
Tú
y
yo
no
hablamos
más
Du
und
ich,
wir
sprechen
nicht
mehr
Separados
por
circunstancias
Getrennt
durch
Umstände
Fuera
de
nuestro
control
Außerhalb
unserer
Kontrolle
Y
a
pesar
de
las
distancias
Und
trotz
der
Entfernungen
Entre
tú
y
yo,
aún
eres
Zwischen
dir
und
mir,
bist
du
immer
noch
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
¡Hola!,
¿cómo
estás?
¡Hola!,
wie
geht
es
dir?
¿Cómo
están
tus
hijos?
Wie
geht
es
deinen
Kindern?
¿Tu
esposa
y
tu
mamá?
Deiner
Frau
und
deiner
Mutter?
Tengo
en
mi
memoria
Ich
habe
in
meiner
Erinnerung
Noches
bailando
en
La
Habana
Nächte,
in
denen
wir
in
Havanna
tanzten
Y
es
nuestra
historia
Und
es
ist
unsere
Geschichte
Que
vivirá
en
mí
Die
in
mir
leben
wird
Recuerdos
de
ti
Erinnerungen
an
dich
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Was
ist
los,
meine
Liebe?
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
Separados
por
circunstancias
Getrennt
durch
Umstände
Fuera
de
nuestro
control
Außerhalb
unserer
Kontrolle
Y
a
pesar
de
las
distancias
Und
trotz
der
Entfernungen
Entre
tú
y
yo,
aún
eres
Zwischen
dir
und
mir,
bist
du
immer
noch
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
Te
extraño,
te
extraño,
te
extraño
Ich
vermisse
dich,
ich
vermisse
dich,
ich
vermisse
dich
Pensando
en
ti
Ich
denke
an
dich
Y
de
tu
forma
de
trabajar,
es
lindo
recordar
(mi
amigo
cubano)
Und
an
deine
Art
zu
arbeiten,
es
ist
schön,
sich
daran
zu
erinnern
(meine
kubanische
Freundin)
Tus
manos
danzando
con
herramientas
Deine
Hände
tanzen
mit
Werkzeugen
Trabajando
juntos
Wir
arbeiten
zusammen
Cuando
yo
te
vuelva
a
ver
Wenn
ich
dich
wiedersehe
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Was
ist
los,
meine
Liebe?
¿Qué
pasó,
qué
pasó,
qué
pasó,
mi
hermano?
Was
ist
los,
was
ist
los,
was
ist
los,
meine
Liebe?
Tú
y
yo
no
hablamos
más
Du
und
ich,
wir
sprechen
nicht
mehr
Quisiera
saber
de
ti
Ich
möchte
gerne
von
dir
hören
Y
de
todos
tus
amores
(mi
amigo
cubano)
Und
von
all
deinen
Lieben
(meine
kubanische
Freundin)
Mi
amigo,
mi
amigo,
mi
amigo,
mi
amigo
Meine
Freundin,
meine
Freundin,
meine
Freundin,
meine
Freundin
Dulces
recuerdos
de
ti
Süße
Erinnerungen
an
dich
Espero
que
te
encuentre
bien
Ich
hoffe,
es
geht
dir
gut
Y
si
te
quiero
ver
Und
ich
möchte
dich
so
gerne
sehen
Quizás
un
día
nos
encontramos
otra
vez
Vielleicht
treffen
wir
uns
eines
Tages
wieder
Pescando
sobre
el
mar
Beim
Fischen
auf
dem
Meer
Se
desaparece
el
tiempo
cuando
tú
estás
Die
Zeit
verschwindet,
wenn
du
da
bist
Y
el
amor
cura
todo
el
mal
Und
die
Liebe
heilt
alles
Böse
¿Qué
pasó
mi
hermano?
Was
ist
los,
meine
Liebe?
Mi
amigo
cubano
Meine
kubanische
Freundin
¿Qué
pasó
mi
hermano?
Was
ist
los,
meine
Liebe?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.