Текст и перевод песни Raul Midón - Save My Life (Live)

Save My Life (Live)

I could say every day is new
That black is white and green is blue
That the sun go down in the afternoon
And then I write songs by the light of the moon
Life is good and the ride is smooth
And I never lie I just tell the truth

I tell people everywhere I go
That there's one thing I know

Love is gonna save my life
Everything'll be all right
As long as I will dare to try again
Love is gonna save your life
Everything is gonna work out fine
As long as I will dare to try again
Again and again

I could say what I did before
But if I did we will all be bored
And that hard work is its own reward
And that the good life we can all afford
That we'll live in peace and forget the sword
And then we'll put down our troubles and praise the Lord
That we got to fight in this terror war
And that I think we're winning but you never can be sure

I tell people everywhere I go
That there's one thing I know

Love is gonna save my life
Everything'll be all right
As long as I will dare to try again
Love is gonna save your life
Everything is gonna work out fine
As long as I will dare to try again
Again and again

I told you
That I really didn't mean any harm
And I'm sure I'd like to get to know you
Before our time is gone

Love is gonna save my life
Every little thing, oh, is gonna be all right
As long as I'm willing to try again
Love is gonna save your life
Everything is gonna work out fine
As long as you will dare to try again
Again and again

Спаси мою жизнь (Live)

Я мог бы сказать, что каждый день - как новый,
Что черное - это белое, а зеленое - голубое,
Что солнце садится после полудня,
А я пишу песни при свете луны.
Жизнь хороша, и путь мой гладок,
И я никогда не лгу, я говорю лишь правду.

Я говорю людям везде, куда бы ни шел,
Что есть одна вещь, которую я знаю:

Любовь спасет мою жизнь,
Все будет хорошо,
Пока я буду осмеливаться пытаться снова и снова.
Любовь спасет твою жизнь,
Все будет просто прекрасно,
Пока я буду осмеливаться пытаться снова и снова.
Снова и снова.

Я мог бы сказать то же, что и раньше,
Но если бы я это сделал, нам всем было бы скучно.
Что тяжелый труд - это уже награда,
И что хорошую жизнь мы все можем себе позволить.
Что мы будем жить в мире и забудем о мече,
И тогда мы оставим свои беды и будем молиться Господу.
Что мы должны сражаться в этой войне с террором,
И что я думаю, мы побеждаем, но ты никогда не можешь быть уверена.

Я говорю людям везде, куда бы ни шел,
Что есть одна вещь, которую я знаю:

Любовь спасет мою жизнь,
Все будет хорошо,
Пока я буду осмеливаться пытаться снова и снова.
Любовь спасет твою жизнь,
Все будет просто прекрасно,
Пока я буду осмеливаться пытаться снова и снова.
Снова и снова.

Я говорил тебе,
Что я действительно не хотел причинить никакого вреда,
И я уверен, что хотел бы узнать тебя получше,
Прежде чем наше время истечет.

Любовь спасет мою жизнь,
Все мелочи, о, все будет хорошо,
Пока я готов пытаться снова и снова.
Любовь спасет твою жизнь,
Все будет просто прекрасно,
Пока ты будешь осмеливаться пытаться снова и снова.
Снова и снова.