Текст и перевод песни Raúl Ornelas - A Punto de Turrón
Si
me
vuelves
a
mirar
con
tu
sonrisa
Если
снова
на
меня
ты
посмотришь
с
улыбкой
Es
probable
que
me
empiece
a
enamorar
То
я,
пожалуй,
влюблюсь
по
уши
No
es
normal
esta
aceleración
cardíaca
Этот
ритм
в
сердце
не
нормальный
Ni
mi
pose
tan
idiota
de
Don
Juan.
И
этот
идиотский
вид
Дон
Жуана.
Si
me
vuelves
a
mirar
con
esa
vibra
Если
снова
на
меня
ты
посмотришь
с
таким
теплом
Es
probable
que
me
este
mirando
Dios
То
я,
похоже,
поймал
взгляд
Бога
Y
esta
noche
me
conceda
la
caricia
И
ангельское
пение
твое
De
endulzarme
los
oídos
con
tu
voz.
Сладкой
мелодией
прольётся
в
мои
уши.
Me
está
temblando
el
corazón
Сердце
бьётся
от
волнения
Me
está
ganando
la
emoción
Волнение
сильнее
меня
Estoy
perdiendo
los
estribos.
И
я
теряю
над
собой
контроль.
Sobre
una
nube
de
algodón
На
облаке
из
хлопка
Estoy
a
punto
de
turrón
Я
на
пороге
влюблённости
Por
ti.
Из-за
тебя.
Esta
noche
he
sido
blanco
de
cupido
Сегодня
я
был
мишенью
Купидона
Y
aún
no
sé
si
a
ti
también
te
sorprendió
И
я
не
знаю,
поразила
ли
его
стрела
тебя
Ojalá
que
tú
también
hayas
caído,
Надеюсь,
что
ты
тоже
упал
Ojalá
que
no
sólo
haya
sido
yo
Надеюсь,
что
не
я
один.
Me
está
temblando
el
corazón
Сердце
бьётся
от
волнения
Me
está
ganando
la
emoción
Волнение
сильнее
меня
Estoy
perdiendo
los
estribos.
И
я
теряю
над
собой
контроль.
Sobre
una
nube
de
algodón
На
облаке
из
хлопка
Estoy
a
punto
de
turrón
Я
на
пороге
влюблённости
(Estoy
a
punto
de
turrón).
(Я
на
пороге
влюблённости).
Me
está
temblando
el
corazón
Сердце
бьётся
от
волнения
Me
está
ganando
la
emoción
Волнение
сильнее
меня
Estoy
perdiendo
los
estribos.
И
я
теряю
над
собой
контроль.
(Estoy
perdiendo
los
estribos).
(Я
теряю
над
собой
контроль).
Sobre
una
nube
de
algodón
На
облаке
из
хлопка
Estoy
a
punto
de
turrón
Я
на
пороге
влюблённости
(Estoy
a
punto
de
turrón)
(Я
на
пороге
влюблённости)
Por
ti.
Из-за
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.