Текст и перевод песни Raúl Ornelas - A Quien Se Le Ocurre

A Quien Se Le Ocurre

En la puerta todas tus maletas
Esperando solo tu silueta
Y en la calle un taxi por llegar
Yo te observo desde la escalera
Y una triste lagrima indiscreta
Se me asoma al ver que te me vas
De nada nos sirvio ese papel
Que un dia le firmamos al Juez
Maldita rutina se nos vino ensima
Maldita rutina que hoy nos asessina
Maldita la ley y la tinta que
Hicieron papel nuestras vidas
A quien se le Ocurre hoii en diia
Colgarle al amor una firma!
Te despides tras la ventanilla
Y tus dedos limpiian tus mejillas
Y mis ojos llueven sin parar
Desaparesiste de mi vida
Como el agua la alcantarilla
Cmo el tiempo que no vuelve mas
De nada nos sirvio ese papel
Que un dia le firmamos al Juez
Maldita rutina se nos vino ensima
Maldita rutina que hoy nos asessina
Maldita la ley y la tinta que
Hicieron papel nuestras vidas
A quien se le Ocurre hoii en diia
Colgarle al amor una firma!
Maldita rutina se nos vino ensima
Maldita rutina que hoy nos asessina
Maldita la ley y la tinta que
Hicieron papel nuestras vidas
A quien se le Ocurre hoii en diia
Colgarle al amor una firma!!*
A quien se le Ocurre hoii en diia
Colgarle al amor una firma
A quien se le Ocurre!

To Whom Does It Occur

At the door, all your suitcases
Waiting only for your silhouette
And in the street a taxi to arrive
I watch you from the stairs
And a sad, indiscreet tear
Creeps up on me when I see you leaving me
That paper was no use to us
That we once signed before the judge
Damn routine came upon us
Damn routine that kills us today
Damn the law and the ink that
Made our lives paper
To whom does it occur today
To put a signature on love!
You say goodbye through the window
And your fingers wipe away your tears
And my eyes endlessly rain
You've disappeared from my life
Like water down the drain
Like time that never comes back
That paper was no use to us
That we once signed before the judge
Damn routine came upon us
Damn routine that kills us today
Damn the law and the ink that
Made our lives paper
To whom does it occur today
To put a signature on love!
Damn routine came upon us
Damn routine that kills us today
Damn the law and the ink that
Made our lives paper
To whom does it occur today
To put a signature on love!!*
To whom does it occur today
To put a signature on love
To whom does it occur!