Текст и перевод песни Raúl Ornelas - Amigo

Amigo

Amigo, recuerdas todo aquello que vivimos,
Unidos, gastandole mil bromas al destino
De pronto la vida que trazo nuestros caminos
Nos puso, pendientes de la cuerda del olvido.
Amigo, ni la distancia, ni los años
Son tan fuertes, para borrar una amistad
Cunado se siente.
Porque un amigo, si es amigo
Es para siempre.
Amigo, vente conmigo y olvidemos el presente
Para volver a hacer aquellos inocentes,
Que alguna vez vieron la luna diferente.
Amigo, recuerdas todo aquello que vivimos,
El árbol, mi perro, tu escondite en aquel río.
Amigo, corramos hasta el cerro de ida y vuelta.
Amigo, si pierdes pagaras las dos paletas.
Amigo, ni la distancia ni los años
Son tan fuertes, para borrar una amistad
Cuando se siente.
Porque un amigo, si es amigo
Es para siempre.
Amigo, vente conmigo y olvidemos el presente,
Para volver a hacer aquellos inocentes
Que alguna vez vieron la luna diferente
AMIGO.

Friend

Friend, do you remember everything we lived through,
Together, playing a thousand jokes on destiny
Suddenly, life which drew our paths
Put us on the edge of the rope of oblivion.
Friend, not even distance nor years,
Are strong enough, to erase a friendship,
When it is felt.
Because a friend, if he is a friend
Is forever.
Friend, come with me and let's forget the present
To go back to being those innocents,
Who once saw the moon differently.
Friend, do you remember everything that we lived through,
The tree, my dog, your hiding place in that river.
Friend, let's run to the hill and back.
Friend, if you lose you'll pay for both popsicles.
Friend, not even distance nor years,
Are strong enough, to erase a friendship,
When it is felt.
Because a friend, if he is a friend
Is forever.
Friend, come with me and let's forget the present,
To go back to being those innocents,
Who once saw the moon differently
FRIEND.