Ayúdame a Cambiar - Raúl Ornelas перевод на немецкий

Ayúdame a Cambiar

Yo sé que prometí cambiar
Poquito más de mil veces
Y no te lo voy a negar
Que aunque han pasado los meses
Me sigo cayendo en el mismo lugar
Tropiezo en las mismas paredes
Perdón si te tengo en un juego de azar
Yo sé que no te lo mereces

Enséñame a querer como debo quererte
Ayúdame a cambiar todo lo que hago mal
Enséñame el camino para no perderme
Enséñame a amar, enséñame a amar

Cuando el amor es de verdad
Sufre por pequeñeces
Y nadie lo puede negar
Los golpes lo hacen más fuerte
Tenemos momentos de azúcar y sal
Tenemos lo que pocos tienen
Perdón si te tengo en un juego de azar
Yo sé que no te lo mereces

Enséñame a querer como debo quererte
Ayúdame a cambiar todo lo que hago mal
Enséñame el camino para no perderme
Enséñame a amar, enséñame a amar

Enséñame a querer como debo quererte
Ayúdame a cambiar todo lo que hago mal
Enséñame el camino para no perderte
Enséñame a amar, enséñame a amar

Enséñame a querer
Enséñame a amar

Hilf mir, mich zu ändern

Ich weiß, ich habe versprochen, mich zu ändern
Ein wenig mehr als tausend Mal
Und ich werde es dir nicht leugnen
Dass, obwohl die Monate vergangen sind
Ich immer wieder an derselben Stelle falle
Ich stolpere gegen dieselben Wände
Verzeih, wenn ich dich in einem Glücksspiel halte
Ich weiß, du verdienst das nicht

Lehre mich zu lieben, wie ich dich lieben soll
Hilf mir, alles zu ändern, was ich falsch mache
Zeig mir den Weg, um mich nicht zu verlieren
Lehre mich zu lieben, lehre mich zu lieben

Wenn die Liebe echt ist
Leidet sie unter Kleinigkeiten
Und niemand kann es leugnen
Die Schläge machen sie stärker
Wir haben Momente aus Zucker und Salz
Wir haben, was nur wenige haben
Verzeih, wenn ich dich in einem Glücksspiel halte
Ich weiß, du verdienst das nicht

Lehre mich zu lieben, wie ich dich lieben soll
Hilf mir, alles zu ändern, was ich falsch mache
Zeig mir den Weg, um mich nicht zu verlieren
Lehre mich zu lieben, lehre mich zu lieben

Lehre mich zu lieben, wie ich dich lieben soll
Hilf mir, alles zu ändern, was ich falsch mache
Zeig mir den Weg, um dich nicht zu verlieren
Lehre mich zu lieben, lehre mich zu lieben

Lehre mich zu lieben
Lehre mich zu lieben